Yonehana Tsuyoshi Jweb Translation
Flower 183 Hot Hot
He~llo
It's Pana
It's hot
Still, as winter approaches, it's gotten cold on a full-scale ne
I already brought out my blanket, and had nabe
On cold days, nabe is the best
Let's eat a lot of nabe this year
As winter approaches, SHOCK does too
SHOCK next year is amazing ne
Say what
For four months
Iyaa、SHOCK really keeps on progressing
A while ago、
I was in an interview together with Koichi-kun
It was a different athosphere from the stageplay so I was a little nervous
Come to think of it、I work together with Koichi-kun a lot but、we hardly do stuff like photographing for magazines
We were having a conversation but、hearing Koichi-kun's thoughts and such for SHOCK once again, I thought I wanted to see SHOCK too
That's just how much Koichi-kun is embracing his hot feelings concerning SHOCK and pouring it all
Ofcourse I'm also really glad to be allowed to have a part next year too, I will stand on the stage with hot feelings that will not lose to Koichi-kun.
I have a lot of memories with that stageplay and all because it's thanks to SHOCK that I have met an amazing play in an amazing theather.
Besides, next year, it's the first time SHOCK will be performed in somewhere other than Imperial Theather ne
I neither have been to or performed in Hakataza but, I heard that it's an extremely wonderful theather
Moreover I wonder what it'll be like since it's the first time we will leave Tokyo to perform it.
As expected I want to show SHOCK to a lot of different people so I was also really happy about performing in Fukuoka this time.
Maa, at any rate, to get through 4 months of SHOCK next year I have to keep on to my physical strength
Moreover since everyone in the company of SHOCK is doing it with hot feelings, I think it'll be a good play.
I'm looking forward to next years SHOCK more than the usual so everyone please also look forward to it ne
tsuyoshi
He~llo
It's Pana
It's hot
Still, as winter approaches, it's gotten cold on a full-scale ne
I already brought out my blanket, and had nabe
On cold days, nabe is the best
Let's eat a lot of nabe this year
As winter approaches, SHOCK does too
SHOCK next year is amazing ne
Say what
For four months
Iyaa、SHOCK really keeps on progressing
A while ago、
I was in an interview together with Koichi-kun
It was a different athosphere from the stageplay so I was a little nervous
Come to think of it、I work together with Koichi-kun a lot but、we hardly do stuff like photographing for magazines
We were having a conversation but、hearing Koichi-kun's thoughts and such for SHOCK once again, I thought I wanted to see SHOCK too
That's just how much Koichi-kun is embracing his hot feelings concerning SHOCK and pouring it all
Ofcourse I'm also really glad to be allowed to have a part next year too, I will stand on the stage with hot feelings that will not lose to Koichi-kun.
I have a lot of memories with that stageplay and all because it's thanks to SHOCK that I have met an amazing play in an amazing theather.
Besides, next year, it's the first time SHOCK will be performed in somewhere other than Imperial Theather ne
I neither have been to or performed in Hakataza but, I heard that it's an extremely wonderful theather
Moreover I wonder what it'll be like since it's the first time we will leave Tokyo to perform it.
As expected I want to show SHOCK to a lot of different people so I was also really happy about performing in Fukuoka this time.
Maa, at any rate, to get through 4 months of SHOCK next year I have to keep on to my physical strength
Moreover since everyone in the company of SHOCK is doing it with hot feelings, I think it'll be a good play.
I'm looking forward to next years SHOCK more than the usual so everyone please also look forward to it ne
tsuyoshi