Балдахин=baldaquin=baldacchino -ткань, привезенная в Европу из Багдада, но китайская (из Хины=Чины)
Насчет "Багдада" сомнительно, когда слово делится на части Бал-де-Чин
Балдак-хино

Киворий = ciborium

Супер статья про балдахин,
а cloth of honour,
a dais, 
a hieratic canopy of state (or "estate"),
cloth of honour,
or cloth of state,
dosser

( Read more... )