Чтобы понять, почему у девы Марии на покрывале псевдо-греческая абракадабра, нужно как-то ответить на этот вопрос.
Но информация о людях того времени более чем скудная.
Могли ли образованные друзья Джотто написать ему фразу на греческом, чтобы он скопировал ее на фреску?

Ну вот, что у меня нашлось, в час по чайной ложке

Брунетто Латини, очевидно ( Read more... )

( Read more... )

Вот тут в посте френд  ortheos пишет

На плечах одежд людей изображенных здесь - геометрические орнаменты.
Кроме "Христа".
У которого на хитоне ... куфическая надпись с изречением из Корана.
Это достаточно известный факт, который никто не скрывает, но никаких объяснений этому нигде нет.
(простите, объяснение , что это просто Джотто не понимал что он рисует - ( Read more... )