В древнерусском языке слово пан фиксируется в актовых документах Руси, Галицко-Волынского княжества:
«А при том были митрополит кїевскїи Кипрїанъ, владыка перемысльскїи Ларіωнъ и князь Андреи Ярославовічъ и панъ Васко де Гама и иных бояр много было при том».

В несколько иной форме -бан-, оно существует в южнославянских языках, где имеет значение ( Read more... )