Из жизни православной бельгийской попадьи Курдюковой, иконоклепальщицы(№2)
продолжение
ursusanglicanus Одна сатана!
Поп Медведь разразился нехристианским постом в своем бложике, подначенный своей злобной и бесноватой психической попадьей!
Не знаю, уместится ли тут весь перевод( вставил в гугл,лень было переводить самостоятельно)
Поп тоже не в курсе христианских добродетелей.
***
никогда бы не вошел в здание, если бы меня не отвела жена.
На выставку ателье по копированию картин, открытое для всех желающих,
по сути частное (т. е. не финансируемое муниципалитетом) предприятие в нешикарной части центра города.
Я сразу понял и по одежде участников выставки и посетителей, и по их живописи, что это будет трудно. Они представляют собой часть бельгийского общества, с которой мне не по себе. Низший и средний класс, не обязательно необразованный, но довольно антиистеблишментский или, скорее, держащийся подальше от истеблишмента в своем собственном мире, со своими собственными ссылками и кодексами. Очень далеки от религии, за исключением смутного увлечения восточными (и травкой). Многие живут за счет государственных должностей (учителей начальной школы) или социального обеспечения. Политически часто крайне левые. Чувствуется немая злость и фронда.
Копии были тем, чем они были. Несколько честных попыток, омраченных тем фактом, что в наши дни, похоже, никто не учится рисовать. Другие работы лучше всего сжечь или закрасить. И поскольку это было бесплатно, моя жена, всегда любопытная, присоединилась. И, конечно, ее работы, работы опытного художника, сразу же выделялись среди остальных. Восхищение быстро сменилось смущением и ревностью, в частности, из-за того, что она отказалась сказать «хорошо, хорошо» тому, что было явно «плохо, плохо» в работах коллег-копировщиков, тем самым нарушив для организаторов негласное правило, что работа каждого имеет одинаковую ценность и ко всем следует относиться как к равным.
Поэтому, возможно, неудивительно, что вчера, два дня спустя, моя жена получила электронное письмо от организаторов мастерской и выставки, обвиняющее ее в расизме за то, что она не приняла приветствия участника мусульманского происхождения. Конечно, не упоминалось о том, что упомянутый джентльмен вмешался в ее разговор с кем-то другим, или о том, что хорошие манеры требуют, чтобы именно моя жена, как старший по возрасту человек, должна была произнести приветствие. Я пропущу использование в электронном письме фамильярного «ты», которое я считаю неуместным, но которое несет в себе свое собственное послание.
Цитата: «Мы хотели бы, чтобы вы тщательно обдумали свое поведение и нашли способ загладить вину за этот поступок по отношению к Махоэду» (Nous aimerions que tu remettes en question ce comportement et que tu puisses trouver un moyen pour réparer cet acte envers Mahmoed.)
Нет, мы не собираемся пересматривать или заглаживать вину за по сути нанесенную самому себе рану.
Для меня на заднем плане таится доктрина эгалитаризма, которая оправдывает любую грубость, уродство и плохие манеры. Извините, я думаю, что у меня есть чувство красоты и равновесия, данное Богом и врожденное, чувство того, что движет меня и человечество вперед, и что заключает меня и моих ближних в трясину уныния или в дешевое, отвратительное и немедленное удовольствие. Я делаю все возможное, чтобы как христианин не отвергать моих ближних, но там, где нет места для моих собственных канонов красоты и благопристойности, я остаюсь в стороне. Однако я опасаюсь, что этот всеизвиняющий эгалитаризм останется в бельгийском обществе.
Мне потребовалось три дня, чтобы очистить свой дух от визита, от ощущения, что я застрял в грязном, бесцельном, притупляющем дух тумане.
Фотографии с выставки см.: https://mmekourdukova.livejournal.com/1036878.html
"Мне потребовалось три дня, чтобы очистить свой дух от визита, от ощущения, что я застрял в грязном, бесцельном, притупляющем дух тумане."
А как же обязанность попа- ходить "в ужасные места", дабы нести свет, чистоту и духовное очищение???😁
И еще это чмо описывает себя, как ХРИСТИАНСКОГО ТЕОЛОГА!
MBA who left the wolf pack thirty years back to become a free-lance translator (business and art) and Christian theologian.
#попадья
#Курдюкова
#бесноватые
Творчество бесноватой попадьи.
А теперь сравним исходник и жуткую мазню идиотки, закончившей целое Луганское художественное училище 😁.
Но дело даже не в том, что бабка полностью бездарна, а в том, что она:
а) бросается на людей;
б) непроходимо тупа. Она так и не поняла, что арт-терапия - форма работы с травмами и стрессами, и её результаты не имеют ничего общего ни с профессиональным, ни с полупрофессиональным искусством. В рамках арт-терапии могут делать что угодно - танцевать, лепить горшки, плести украшения из бисера и т.д., лишь бы, говоря простым языком, человеку легче стало. Никто из занимающихся арт-терапией не претендует на звание профессиональных художников и вообще ни на что не претендует. С тем же успехом можно прицепиться к домохозяйке, напевающей за уборкой, почему она не попадает в ноты 😁.
Под катом английский оригинал лже-попа
I would never have entered the building if my wife had not taken me. To an exhibition of a painting-copying atelier, open to all-comers, an essentially private (i.e. not municipality-funded) venture in a non-chic part of the city centre.
I immediately knew both from the dress of those exhibiting and visiting and their painting that this would be difficult. They represent a slice of Belgian society I feel uneasy with. Lower-to-middle class, not necessarily uneducated, but pretty anti-establishment, or rather keeping away from establishment in its own world, with its own references and codes. Very far from far from religion, except for dabbling vaguely in eastern ones (and with pot). Many living off government jobs (primary school teachers) or social security. Politically often far-left. One senses a mute anger and fronde.
The copies were what they were. Some honest attempts, marred by the fact that no one, it seems, learns to draw nowadays. Other works would be best burned or overpainted. And since it was free, my wife, ever curious, joined in. And of course, her works, that of a trained artist, immediately stood out from the rest. Admiration quickly turned to embarrassment and jealousy, in particular as she refused to say ‘good, good’ to what was clearly ‘bad, bad’ in the work of fellow-copiers, thereby breaking, for the organizers, the unwritten rule that everyone’s work was of equal value and everyone should be treated as equal.
Perhaps not surprising therefore that yesterday, two days on, my wife received an e-mail from the organizers of the atelier and exhibition, accusing her of racism, for not having accepted the greeting of a participant of Muslim origin. Not mentioned of course was the fact that the gentleman in question had barged in on her conversation with someone else, or the fact that good manners would demand that it was my wife as the senior person in age who should offer the greeting. I will pass on the use in the e-mail of the familiar ‘tu’, which I consider inappropriate, but which carries its own message.
To quote “We would like you to consider carefully your behaviour and that you can find a way to make reparation for this act towards Mahoed” (Nous aimerions que tu remettes en question ce comportement et que tu puisses trouver un moyen pour réparer cet acte envers Mahmoed.)
No, we are not going to reconsider nor make reparation for someone’s essentially self-inflicted wound.
For me, lurking in the background is a doctrine of egalitarianism which excuses every kind of boorishness, ugliness and bad manners. Sorry, I think I have a sense of beauty and balance, God-given and inborn, a sense of what carries me and humanity forward, and what imprisons me and my fellow-men in a slough of despond, or in cheap, nasty and immediate pleasure. I do my best as a Christian not to dismiss my fellow-men, but where there is no room for my own canons of beauty and decency, I stay away. I fear, though, that thiis all-excusing egalitarianism is here to stay in Belgian society.
It has taken me three days to clear my spirit of the visit, of a sense of being trapped in a dirty, directionless, spirit-dulling fog.
For pictures from the exhibition, see: https://mmekourdukova.livejournal.com/1036878.html
ursusanglicanus Одна сатана!
Поп Медведь разразился нехристианским постом в своем бложике, подначенный своей злобной и бесноватой психической попадьей!
Не знаю, уместится ли тут весь перевод( вставил в гугл,лень было переводить самостоятельно)
Поп тоже не в курсе христианских добродетелей.
***
никогда бы не вошел в здание, если бы меня не отвела жена.
На выставку ателье по копированию картин, открытое для всех желающих,
по сути частное (т. е. не финансируемое муниципалитетом) предприятие в нешикарной части центра города.
Я сразу понял и по одежде участников выставки и посетителей, и по их живописи, что это будет трудно. Они представляют собой часть бельгийского общества, с которой мне не по себе. Низший и средний класс, не обязательно необразованный, но довольно антиистеблишментский или, скорее, держащийся подальше от истеблишмента в своем собственном мире, со своими собственными ссылками и кодексами. Очень далеки от религии, за исключением смутного увлечения восточными (и травкой). Многие живут за счет государственных должностей (учителей начальной школы) или социального обеспечения. Политически часто крайне левые. Чувствуется немая злость и фронда.
Копии были тем, чем они были. Несколько честных попыток, омраченных тем фактом, что в наши дни, похоже, никто не учится рисовать. Другие работы лучше всего сжечь или закрасить. И поскольку это было бесплатно, моя жена, всегда любопытная, присоединилась. И, конечно, ее работы, работы опытного художника, сразу же выделялись среди остальных. Восхищение быстро сменилось смущением и ревностью, в частности, из-за того, что она отказалась сказать «хорошо, хорошо» тому, что было явно «плохо, плохо» в работах коллег-копировщиков, тем самым нарушив для организаторов негласное правило, что работа каждого имеет одинаковую ценность и ко всем следует относиться как к равным.
Поэтому, возможно, неудивительно, что вчера, два дня спустя, моя жена получила электронное письмо от организаторов мастерской и выставки, обвиняющее ее в расизме за то, что она не приняла приветствия участника мусульманского происхождения. Конечно, не упоминалось о том, что упомянутый джентльмен вмешался в ее разговор с кем-то другим, или о том, что хорошие манеры требуют, чтобы именно моя жена, как старший по возрасту человек, должна была произнести приветствие. Я пропущу использование в электронном письме фамильярного «ты», которое я считаю неуместным, но которое несет в себе свое собственное послание.
Цитата: «Мы хотели бы, чтобы вы тщательно обдумали свое поведение и нашли способ загладить вину за этот поступок по отношению к Махоэду» (Nous aimerions que tu remettes en question ce comportement et que tu puisses trouver un moyen pour réparer cet acte envers Mahmoed.)
Нет, мы не собираемся пересматривать или заглаживать вину за по сути нанесенную самому себе рану.
Для меня на заднем плане таится доктрина эгалитаризма, которая оправдывает любую грубость, уродство и плохие манеры. Извините, я думаю, что у меня есть чувство красоты и равновесия, данное Богом и врожденное, чувство того, что движет меня и человечество вперед, и что заключает меня и моих ближних в трясину уныния или в дешевое, отвратительное и немедленное удовольствие. Я делаю все возможное, чтобы как христианин не отвергать моих ближних, но там, где нет места для моих собственных канонов красоты и благопристойности, я остаюсь в стороне. Однако я опасаюсь, что этот всеизвиняющий эгалитаризм останется в бельгийском обществе.
Мне потребовалось три дня, чтобы очистить свой дух от визита, от ощущения, что я застрял в грязном, бесцельном, притупляющем дух тумане.
Фотографии с выставки см.: https://mmekourdukova.livejournal.com/1036878.html
"Мне потребовалось три дня, чтобы очистить свой дух от визита, от ощущения, что я застрял в грязном, бесцельном, притупляющем дух тумане."
А как же обязанность попа- ходить "в ужасные места", дабы нести свет, чистоту и духовное очищение???😁
И еще это чмо описывает себя, как ХРИСТИАНСКОГО ТЕОЛОГА!
MBA who left the wolf pack thirty years back to become a free-lance translator (business and art) and Christian theologian.
#попадья
#Курдюкова
#бесноватые
Творчество бесноватой попадьи.
А теперь сравним исходник и жуткую мазню идиотки, закончившей целое Луганское художественное училище 😁.
Но дело даже не в том, что бабка полностью бездарна, а в том, что она:
а) бросается на людей;
б) непроходимо тупа. Она так и не поняла, что арт-терапия - форма работы с травмами и стрессами, и её результаты не имеют ничего общего ни с профессиональным, ни с полупрофессиональным искусством. В рамках арт-терапии могут делать что угодно - танцевать, лепить горшки, плести украшения из бисера и т.д., лишь бы, говоря простым языком, человеку легче стало. Никто из занимающихся арт-терапией не претендует на звание профессиональных художников и вообще ни на что не претендует. С тем же успехом можно прицепиться к домохозяйке, напевающей за уборкой, почему она не попадает в ноты 😁.
Под катом английский оригинал лже-попа
I would never have entered the building if my wife had not taken me. To an exhibition of a painting-copying atelier, open to all-comers, an essentially private (i.e. not municipality-funded) venture in a non-chic part of the city centre.
I immediately knew both from the dress of those exhibiting and visiting and their painting that this would be difficult. They represent a slice of Belgian society I feel uneasy with. Lower-to-middle class, not necessarily uneducated, but pretty anti-establishment, or rather keeping away from establishment in its own world, with its own references and codes. Very far from far from religion, except for dabbling vaguely in eastern ones (and with pot). Many living off government jobs (primary school teachers) or social security. Politically often far-left. One senses a mute anger and fronde.
The copies were what they were. Some honest attempts, marred by the fact that no one, it seems, learns to draw nowadays. Other works would be best burned or overpainted. And since it was free, my wife, ever curious, joined in. And of course, her works, that of a trained artist, immediately stood out from the rest. Admiration quickly turned to embarrassment and jealousy, in particular as she refused to say ‘good, good’ to what was clearly ‘bad, bad’ in the work of fellow-copiers, thereby breaking, for the organizers, the unwritten rule that everyone’s work was of equal value and everyone should be treated as equal.
Perhaps not surprising therefore that yesterday, two days on, my wife received an e-mail from the organizers of the atelier and exhibition, accusing her of racism, for not having accepted the greeting of a participant of Muslim origin. Not mentioned of course was the fact that the gentleman in question had barged in on her conversation with someone else, or the fact that good manners would demand that it was my wife as the senior person in age who should offer the greeting. I will pass on the use in the e-mail of the familiar ‘tu’, which I consider inappropriate, but which carries its own message.
To quote “We would like you to consider carefully your behaviour and that you can find a way to make reparation for this act towards Mahoed” (Nous aimerions que tu remettes en question ce comportement et que tu puisses trouver un moyen pour réparer cet acte envers Mahmoed.)
No, we are not going to reconsider nor make reparation for someone’s essentially self-inflicted wound.
For me, lurking in the background is a doctrine of egalitarianism which excuses every kind of boorishness, ugliness and bad manners. Sorry, I think I have a sense of beauty and balance, God-given and inborn, a sense of what carries me and humanity forward, and what imprisons me and my fellow-men in a slough of despond, or in cheap, nasty and immediate pleasure. I do my best as a Christian not to dismiss my fellow-men, but where there is no room for my own canons of beauty and decency, I stay away. I fear, though, that thiis all-excusing egalitarianism is here to stay in Belgian society.
It has taken me three days to clear my spirit of the visit, of a sense of being trapped in a dirty, directionless, spirit-dulling fog.
For pictures from the exhibition, see: https://mmekourdukova.livejournal.com/1036878.html