Jul 24, 2016 19:18
Мав дискусію з противниками перекладу книги Урбанека "Ґеніальні. Львівська математична школа". Вони аргументують свою позицію політнекоректностями у книзі. Я ж (разом з видавцем) - за те, щоби некоректності супроводити відповідними заувагами перекладача/редактора, а у жодному разі не вирішувати за читача, що йому можна читати, а що - ні.
політнекоректне,
переклади,
математика