Memoire d'outre-tombe
Последние пару дней занимаюсь коллежевским дипломом, который должен был защитить в прошлом году и за который с тех пор толком не садился - были другие дела. Перекраивать готовый материал мучительно сложно, хотя и необходимо - расплачиваюсь за прошлогоднее раздолбайство. Те почти сорок страниц, которые были написаны за предыдущий год, представляют собой довольно бессвязные размышления на самые разные темы, теперь попробуй вот все это систематизировать... Наша ассистентка назвала мой стиль "беседа в кафе и Миша за чашкой чая".
Чтобы поскорее написать главу, я пользуюсь своей любимой методикой и всякое лыко ставлю в строку: вчера в Иностранке встретил А., которая пишет memoire в том числе по Малларме и, за разговором с барышней полистав том Малларме, нашел в нем сонет, который может пригодиться в связи с вопросом литературных влияний. За неимением специальных книг о Генсбуре я в работе ссылаюсь на вкладыши к дискам. baeff, pour l'amour de Dieu, найди тот двухтомник!
Спасибо французским фанатам - они знают все, вплоть до того, сколько сигарет Генсбур выкуривал в день, и отвечают на мои вопросы на форуме...
В первой главе, которой я сейчас занимаюсь, должно быть порядка 20 страниц, сейчас у меня всего 9. С научником я не списывался без малого год - не знаю, помнит ли он вообще о моем существовании. Не знаю, привезет ли Маша из Парижа хоть какие-нибудь книги из тех, что я ей заказывал. Главу надо было сдать к 15 января, мда...
Чтобы поскорее написать главу, я пользуюсь своей любимой методикой и всякое лыко ставлю в строку: вчера в Иностранке встретил А., которая пишет memoire в том числе по Малларме и, за разговором с барышней полистав том Малларме, нашел в нем сонет, который может пригодиться в связи с вопросом литературных влияний. За неимением специальных книг о Генсбуре я в работе ссылаюсь на вкладыши к дискам. baeff, pour l'amour de Dieu, найди тот двухтомник!
Спасибо французским фанатам - они знают все, вплоть до того, сколько сигарет Генсбур выкуривал в день, и отвечают на мои вопросы на форуме...
В первой главе, которой я сейчас занимаюсь, должно быть порядка 20 страниц, сейчас у меня всего 9. С научником я не списывался без малого год - не знаю, помнит ли он вообще о моем существовании. Не знаю, привезет ли Маша из Парижа хоть какие-нибудь книги из тех, что я ей заказывал. Главу надо было сдать к 15 января, мда...