Разные культуры. Ора-Ора, ИрЖу-ИрЖу.
Наверное это будет сложный пост.
Отчасти навеяно предыдущим постом.
В прошедшие четверг-пятницу был на тренинге "Маркетинговые войны" (про него возможно напишу позже), было много интересного, в том числе игра Bafa-bafa.
Это новая для России игра, которая учит пониманию принципов разностей культур.
Разработали ее американцы, после того, как однажды в Греции один матрос чуть не стал причиной войны.
История такая:
Два американских матроса в Греции купили у одного торговца сувенирами одинаковые товары. По прибытии на борт, они выяснили, что один купил за одну сумму, а другой в несколько раз дороже. Купивший дороже конечно вознегодовал и отправился к торговцу разбираться. Торговец искренне удивился - один хорошо торговался, другой совсем не торговался - все честно. Американец считал, что не честно. Началась драка, разнесли пол рынка. Что стало с "обманутым" американцем и его судном не известно. Но стало понятно, что есть надобность сделать тренажер, дающий возможность понимать, как люди одной культуры отличаются от людей другой культуры. Более того, тренажер давал возможность научиться входить в незнакомую культуру, понимать ее и быть в ней своим.
Участники делятся на две команды - Альфа и Бета.
Расходятся на разные локации.
Каждой команде объясняют, какие у них есть особенности.
Например у нас, в Альфе, была жизнерадостная культура, любящая улыбаться и имеющая традицию, при общении много раз касаться своего собеседника. Также был старейшина, который следил за тем, чтобы женщины ни в коем случае первыми не подходили к мужчинам. А мужчине, чтобы подойти к женщине, нужно было получить разрешение старейшины. Было еще много нюансов, например в своеобразной торговли, а точнее зарабатывания авторитета, но суть не в этом.
У людей культуры Бета, не было времени на улыбки, танцы и ухаживания. Они должны были набрать определенное количество карточек разных цветов, чтобы обменять их у старейшины и заработать побольше очков. Для того, чтобы обменяться, нужно было привлечь внимание собеседника определенными жестами, сказать, что хочешь, но не просто так. Например, если нужна оранжевая карта, то говорится Ора-Ора, фиолетовая Фио-Фио и т.д. А цифра на карте называется сочетанием первых двух слогов имени и фамилии. Например цифра 4 в моем случае звучала бы ЕвМи-ЕвМи, а цифра 5 - ЕвМи-ЕвМи-Ев и т.д. (заголовок именно оттуда взялся - девушку звали Ирина, а фамилия начиналась на Жу - долго все над этим ржали). Их жизнь очень сильно отличалась от жизни в Альфе.
Все это кажется сложным, но на самом деле быстро привыкаешь.
Суть в том, что когда ты привыкаешь находиться в своей культуре, то в ней все кажется нормальным и адекватным. А когда попадаешь в чужую культуру, все кажется диким и смешным. И так было и для них и для нас.
Игра длилась два часа.
После ее окончания мы встретились и попытались описать чужую культуру. Ох их посмеялись же мы))
И снова та же тема, что и в прошлом посте - ярлык вешается на раз-два. И начать думать иначе очень сложно.
Отчасти навеяно предыдущим постом.
В прошедшие четверг-пятницу был на тренинге "Маркетинговые войны" (про него возможно напишу позже), было много интересного, в том числе игра Bafa-bafa.
Это новая для России игра, которая учит пониманию принципов разностей культур.
Разработали ее американцы, после того, как однажды в Греции один матрос чуть не стал причиной войны.
История такая:
Два американских матроса в Греции купили у одного торговца сувенирами одинаковые товары. По прибытии на борт, они выяснили, что один купил за одну сумму, а другой в несколько раз дороже. Купивший дороже конечно вознегодовал и отправился к торговцу разбираться. Торговец искренне удивился - один хорошо торговался, другой совсем не торговался - все честно. Американец считал, что не честно. Началась драка, разнесли пол рынка. Что стало с "обманутым" американцем и его судном не известно. Но стало понятно, что есть надобность сделать тренажер, дающий возможность понимать, как люди одной культуры отличаются от людей другой культуры. Более того, тренажер давал возможность научиться входить в незнакомую культуру, понимать ее и быть в ней своим.
Участники делятся на две команды - Альфа и Бета.
Расходятся на разные локации.
Каждой команде объясняют, какие у них есть особенности.
Например у нас, в Альфе, была жизнерадостная культура, любящая улыбаться и имеющая традицию, при общении много раз касаться своего собеседника. Также был старейшина, который следил за тем, чтобы женщины ни в коем случае первыми не подходили к мужчинам. А мужчине, чтобы подойти к женщине, нужно было получить разрешение старейшины. Было еще много нюансов, например в своеобразной торговли, а точнее зарабатывания авторитета, но суть не в этом.
У людей культуры Бета, не было времени на улыбки, танцы и ухаживания. Они должны были набрать определенное количество карточек разных цветов, чтобы обменять их у старейшины и заработать побольше очков. Для того, чтобы обменяться, нужно было привлечь внимание собеседника определенными жестами, сказать, что хочешь, но не просто так. Например, если нужна оранжевая карта, то говорится Ора-Ора, фиолетовая Фио-Фио и т.д. А цифра на карте называется сочетанием первых двух слогов имени и фамилии. Например цифра 4 в моем случае звучала бы ЕвМи-ЕвМи, а цифра 5 - ЕвМи-ЕвМи-Ев и т.д. (заголовок именно оттуда взялся - девушку звали Ирина, а фамилия начиналась на Жу - долго все над этим ржали). Их жизнь очень сильно отличалась от жизни в Альфе.
Все это кажется сложным, но на самом деле быстро привыкаешь.
Суть в том, что когда ты привыкаешь находиться в своей культуре, то в ней все кажется нормальным и адекватным. А когда попадаешь в чужую культуру, все кажется диким и смешным. И так было и для них и для нас.
Игра длилась два часа.
После ее окончания мы встретились и попытались описать чужую культуру. Ох их посмеялись же мы))
И снова та же тема, что и в прошлом посте - ярлык вешается на раз-два. И начать думать иначе очень сложно.