"Актриса и епископ" Брайана Болланда
9-го и 11-го мая фестиваль КомМиссия-2015 при содействии магазина комиксов «Чук и Гик» даёт возможность встретиться с художником Брайаном Болландом. Вместе с Аланом Муром и Нилом Гейманом он стал символом Британского вторжения в американский комикс. В период, когда довольно замшелый маховик заплутавшей в самой себе сверхгероики работал на холостых оборотах, профессию наводняли художники и авторы, общеобразовательные истоки которых не составляли практически ничего, кроме комиксов, вдруг неожиданно пришли английские авторы, которым было что рассказать об окружающем мире с общечеловеческих, общекультурных позиций.
Очень люблю Болланда за перфекционизм, за принципиальность, не позволяющую поступиться качеством ради коммерческих соображений. В принципе, это характерная черта многих английских комиксистов. Кроме того, он мне нравится за симпатии к фильмам Тарковского, которые, кстати, вдохновляли ещё и Энки Билаля, и Дэйва Мак-Кина.
Помимо издательских работ, авторских проектов у Болланда два: сериалы «Мистер Мамулян» и «Актриса и епископ». Специально к приезду автора в Москву подготовил перевод одной из историй про актрису и епископа (леттеринг совместно с Аскольдом Акишиным). Оригинал можно посмотреть на офсайте Болланда.
Очень люблю Болланда за перфекционизм, за принципиальность, не позволяющую поступиться качеством ради коммерческих соображений. В принципе, это характерная черта многих английских комиксистов. Кроме того, он мне нравится за симпатии к фильмам Тарковского, которые, кстати, вдохновляли ещё и Энки Билаля, и Дэйва Мак-Кина.
Помимо издательских работ, авторских проектов у Болланда два: сериалы «Мистер Мамулян» и «Актриса и епископ». Специально к приезду автора в Москву подготовил перевод одной из историй про актрису и епископа (леттеринг совместно с Аскольдом Акишиным). Оригинал можно посмотреть на офсайте Болланда.