ПР №209 Неприятное подозрение
Я сейчас снова (но в другом переводе с английского - выяснилось, что сие обстоятельство немаловажно) почитываю комментарий В.В.Набокова к пушкинскому "роману в стихах".Поразило не привлекшее особого внимания при первом чтении (см №126 и №133 два с половиной года назад - время летит!) замечание комментатора насчет того, что, судя по черновым наброскам, первоначальный замысел Пушкина включал в себя не просто ничего не значащее подобие (только подобие!) мимолетного флирта Евгения Онегина с Ольгой Лариной, а много более серьезное и настойчивое ухаживание.
Вот теперь становится понятно внезапное решение Ленского вызвать своего приятеля на дуэль! Дело вовсе не в Ольге ("Уж изменять научена!"), а в Онегине.Поэт после множества долгих дружеских бесед ведь ясно представлял обычное поведение Евгения в отношении женщин, в том числе замужних - включая именно жен друзей ("И дружба тяжкая мужей").Само существование Онегина неизбежно представляло опаснейшую угрозу будущему столь чаемому семейному счастью! Избежать этого можно было бы только бегством вместе с Ольгой сразу после предстоящей вскоре свадьбы - но где гарантия, что Онегин не последует за ними? и не встретится ли в новом месте другой такой же хладнокровный соблазнитель? Да и вообще - с какой это стати честные люди должны бежать, уступая поле сражения (где находится родовое имение Ленского!) негодяю (именно негодяю - как иначе мог относиться восемнадцатилетний идеалист ко всей ситуации)?
Так что, пожалуй, дуэль была чуть ли не единственным достойным выходом.Дуэль насмерть - и Онегин, сразу всё оценивший, понимал, что если он не убьет Ленского, то, вполне вероятно, будет убит или искалечен сам.Тут уж не до несостоявшихся попыток примирения (ссылка на общественное мнение - для собственного успокоения) и не до выстрела в воздух...
Вот теперь становится понятно внезапное решение Ленского вызвать своего приятеля на дуэль! Дело вовсе не в Ольге ("Уж изменять научена!"), а в Онегине.Поэт после множества долгих дружеских бесед ведь ясно представлял обычное поведение Евгения в отношении женщин, в том числе замужних - включая именно жен друзей ("И дружба тяжкая мужей").Само существование Онегина неизбежно представляло опаснейшую угрозу будущему столь чаемому семейному счастью! Избежать этого можно было бы только бегством вместе с Ольгой сразу после предстоящей вскоре свадьбы - но где гарантия, что Онегин не последует за ними? и не встретится ли в новом месте другой такой же хладнокровный соблазнитель? Да и вообще - с какой это стати честные люди должны бежать, уступая поле сражения (где находится родовое имение Ленского!) негодяю (именно негодяю - как иначе мог относиться восемнадцатилетний идеалист ко всей ситуации)?
Так что, пожалуй, дуэль была чуть ли не единственным достойным выходом.Дуэль насмерть - и Онегин, сразу всё оценивший, понимал, что если он не убьет Ленского, то, вполне вероятно, будет убит или искалечен сам.Тут уж не до несостоявшихся попыток примирения (ссылка на общественное мнение - для собственного успокоения) и не до выстрела в воздух...