С подачи dpmmax. Принстонский универ оцифровал и выложил детские книжки, изданные в СССР с 1918 по 1938 год.


( Read more... )

Особенно замечательно "for having created new poetic expressions within the great American song tradition". Не в мировом масштабе, не в американской литературе, а лишь в рамках американского пеcенного жанра. Очень хорошо.

This entry was originally posted at dreamwidth.org

Клим зажигает! О некоторых двусмысленностях повести/фильма "Собачье сердце" я и раньше слышал, а это весьма последовательное и содержательное изложение:

Click to view

This entry was originally posted at dreamwidth.org

ТВ-Культура, вчера. Дина Рубина: "И много читала, конечно, желатиноамериканских писателей". Слегка призадумался.


( Read more... )

ПТИЧКА

В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю
При светлом празднике весны.

Я стал доступен утешенью;
За что на бога мне роптать,
Когда хоть одному творенью
Я мог свободу даровать!

(1822)

По моему, блестяще!


( Read more... )

Слава Сэ снова позабавил. Безапелляционно приписал всем мужикам романтическое стремление поваляться на сеновале с красавицей. Я уж не стал в его журнале ругаться, так что выскажусь здесь. Вот уж - никогда и ни за что! Колючее сено, пыль, антисанитария, фу! Насчет его описания ощущений девушки в мужской рубашке, это может быть. Еще бы ему не знать ( Read more... )

В молодости Битов держался агрессивно. Особенно в нетрезвом состоянии. И как-то раз он ударил поэта Вознесенского. Это был уже не первый случай такого рода. Битова привлекли к товарищескому суду. Плохи были его дела. И тогда Битов произнес речь. Он сказал ( Read more... )

Ставлю на Кундеру. Do toho! :)

UPD: Варгас наш Льоса. Ну и ладушки.


( Read more... )

"Сволочь Толстой" может подумать только женщина. Не обязательно Софья Андреевна, но обязательно женщина. Мужчина подумает "зануда Толстой". И то - только в том случае, если пришлось читать ( Read more... )

Во френдленте наткнулся на ссылку на, как оказалось, популярного жж-юзера "сантехника" pesen-net. Хорошо пишет, забавно. Но неужели кто-то думает, что это - мужчина ( Read more... )