Все! Например: - Ты погоди, Николай. Не спеши собираться! - Михалыч, бессменный (ШТАМП) машинист сцены, жестом указал («ЖЕСТОМ УКАЗАЛ» - ВООБЩЕ МАСЛО МАСЛЯНОЕ) студенту на «карман» между двумя тяжёлыми шторами. Там у самого щитка управления сложным (СЛИШКОМ ПРОСТОЕ СЛОВО) механизмом, под тусклой (МОЖНО БЫЛО СКАЗАТЬ СИЛЬНЕЕ) жёлтой лампочкой, стоял небольшой столик. - Бери стул, Николай, и присаживайся. Всё остальное может подождать (ПОЧЕМУ МЕХАНИК СЦЕНЫ У ВАС ГОВОРИТ КАК ОТСТАВНОЙ ПРОФЕССОР?). - Он опытными движениями расстелил газету и начал доставать пластмассовые стаканчики да нехитрую закусь (ШТАМП). Как бы я переписал эту сцену: - Ты погоди, Николай. Не спеши собираться! - машинист сцены Михалыч ткнул кривым пальцем в «карман» между бордовыми портьерами. Там под блеклой лампочкой, под самым щитком управления хитрой театральной машинерией втиснулся крохотный столик. - Бери стул, Николай, и присаживайся. Успеешь, - жестом престидижитатора Михалыч закрыл столик газетой, на которой явились пластмассовые стаканчики и спартанский закусон. Советы: 1. Не употребляйте лишних слов - если ясно с одного, не надо дописывать второе. 2. Купите словарь синонимов потолще, и употребляйте не первое пришедшее на ум слово, а наиболее выразительное в данной ситуации. Если переборщите, то получите т.н. «красивости» - но с ними бороться уже проще.
Понял. Большое спасибо за разбор. Словарь это ценная идея. Только я лучше его в интернете скачаю. :) Извините, но ваша переработка этого куска мне не понравилась. Изменился смысл. У вас получилась просто веселая попойка. Но "втиснулся крохотный столик" мне нравится очень. Спасибо.
- Ты погоди, Николай. Не спеши собираться! - Михалыч, бессменный (ШТАМП) машинист сцены, жестом указал («ЖЕСТОМ УКАЗАЛ» - ВООБЩЕ МАСЛО МАСЛЯНОЕ) студенту на «карман» между двумя тяжёлыми шторами. Там у самого щитка управления сложным (СЛИШКОМ ПРОСТОЕ СЛОВО) механизмом, под тусклой (МОЖНО БЫЛО СКАЗАТЬ СИЛЬНЕЕ) жёлтой лампочкой, стоял небольшой столик.
- Бери стул, Николай, и присаживайся. Всё остальное может подождать (ПОЧЕМУ МЕХАНИК СЦЕНЫ У ВАС ГОВОРИТ КАК ОТСТАВНОЙ ПРОФЕССОР?). - Он опытными движениями расстелил газету и начал доставать пластмассовые стаканчики да нехитрую закусь (ШТАМП).
Как бы я переписал эту сцену:
- Ты погоди, Николай. Не спеши собираться! - машинист сцены Михалыч ткнул кривым пальцем в «карман» между бордовыми портьерами. Там под блеклой лампочкой, под самым щитком управления хитрой театральной машинерией втиснулся крохотный столик.
- Бери стул, Николай, и присаживайся. Успеешь, - жестом престидижитатора Михалыч закрыл столик газетой, на которой явились пластмассовые стаканчики и спартанский закусон.
Советы:
1. Не употребляйте лишних слов - если ясно с одного, не надо дописывать второе.
2. Купите словарь синонимов потолще, и употребляйте не первое пришедшее на ум слово, а наиболее выразительное в данной ситуации. Если переборщите, то получите т.н. «красивости» - но с ними бороться уже проще.
Reply
Извините, но ваша переработка этого куска мне не понравилась. Изменился смысл. У вас получилась просто веселая попойка. Но "втиснулся крохотный столик" мне нравится очень. Спасибо.
Reply
Leave a comment