DELUHI Friday Ritual #9
Few days ago during my break time I translated Sujk-san's blog entries. Now I have the time to post it, because later maybe I don't have the time. I need to work outside for a small project.
So, these are 5 series of his old entries (he wrote them on August 8th); but I found them cute because they're about Sujk-san spending some sweet times with Leda-kun. *fufu~n*
Naaah, they were just doing some puzzles. xD
It's a big Dragon Ball puzzle set! It looks good! → *I'm a Dragon Ball fan*
I wonder if Leda-kun bought it by himself or received it from someone (a fan maybe).
Anyway, let's start.
With Leda・・・１st♪
2010-08-08
Yesterday, I did jigsaw puzzle with Leda.
Though I was surprised of the fact that Leda brought [the puzzle] to work,
I thought "Shall we do it?".
Dragon Ball 1000 pieces.♪
Yosh! Let's do it!♪
Oo... well enough... .
On yesterday's Leda & Sujk, a considerable groove was released♪
With Leda・・・２nd♪
2010-08-08
Oh no~ it's difficult... .
Ah! It's Mr. Popo!
I'm glad♪
Ding dong let's go♪
Mr.Popo completed♪
Ding dong let's go♪
With Leda・・・３rd♪
2010-08-08
Dog♪
This fellow is Mr.Satan's house's... .
Turtle~♪
This turtle is difficult... .
It can't be completed so easily.
Even though we were able to do it this far, it took quite some time.
Yosha~next~♪
With Leda・・・４th♪
2010-08-08
Black cat completed♪ Waccha~♪ (T.N. Aww, just can't fail recalling his beloved cat, can he? ^^)
No~that's tough!
Both 2 people were concentrating♪
With Leda・・・５th♪
2010-08-08
By the way after the previous photo,
both 2 people were in serious mode, rushing and finished about 80%♪
Between 2 people, there was a strange feeling of accomplishment♪
(T.N. Why 'strange'? *suspicious*)
Yay♪
As expected, Goku was difficult... .
Also because those parent & children;
3 people shared the same color of clothing...♪ (T.N. Must be Goku, Gohan & Goten! xD)
す♪
Finished~! Uwaaa I miss Dragon Ball! x3
hayaku deshita♪
.additional.
Finally I watched [Departure] PV. My comment is... ah, how to put this?
The PV look fun and hot. Juri-kun, Leda-kun and Aggy-kun were having fun and looking all playful, they made me smile. When Juri-kun grabbed Aggy-kun from the back, it's a pretty cute scene. However, Sujk-san looks kinda serious isn't he! But he's the cool dork guy anyway~ :)
About the song. I still haven't changed my thoughts, this song is ear catching and fun but not something I'm rooting for. DELUHI is much more than this. However, I understand that this is part of their creativity, so it doesn't hurt at all to give them a thumb up for coming up with something fresh (fresh doesn't always mean agreeable, guys... lol).
So, these are 5 series of his old entries (he wrote them on August 8th); but I found them cute because they're about Sujk-san spending some sweet times with Leda-kun. *fufu~n*
Naaah, they were just doing some puzzles. xD
It's a big Dragon Ball puzzle set! It looks good! → *I'm a Dragon Ball fan*
I wonder if Leda-kun bought it by himself or received it from someone (a fan maybe).
Anyway, let's start.
With Leda・・・１st♪
2010-08-08
Yesterday, I did jigsaw puzzle with Leda.
Though I was surprised of the fact that Leda brought [the puzzle] to work,
I thought "Shall we do it?".
Dragon Ball 1000 pieces.♪
Yosh! Let's do it!♪
Oo... well enough... .
On yesterday's Leda & Sujk, a considerable groove was released♪
With Leda・・・２nd♪
2010-08-08
Oh no~ it's difficult... .
Ah! It's Mr. Popo!
I'm glad♪
Ding dong let's go♪
Mr.Popo completed♪
Ding dong let's go♪
With Leda・・・３rd♪
2010-08-08
Dog♪
This fellow is Mr.Satan's house's... .
Turtle~♪
This turtle is difficult... .
It can't be completed so easily.
Even though we were able to do it this far, it took quite some time.
Yosha~next~♪
With Leda・・・４th♪
2010-08-08
Black cat completed♪ Waccha~♪ (T.N. Aww, just can't fail recalling his beloved cat, can he? ^^)
No~that's tough!
Both 2 people were concentrating♪
With Leda・・・５th♪
2010-08-08
By the way after the previous photo,
both 2 people were in serious mode, rushing and finished about 80%♪
Between 2 people, there was a strange feeling of accomplishment♪
(T.N. Why 'strange'? *suspicious*)
Yay♪
As expected, Goku was difficult... .
Also because those parent & children;
3 people shared the same color of clothing...♪ (T.N. Must be Goku, Gohan & Goten! xD)
す♪
Finished~! Uwaaa I miss Dragon Ball! x3
hayaku deshita♪
.additional.
Finally I watched [Departure] PV. My comment is... ah, how to put this?
The PV look fun and hot. Juri-kun, Leda-kun and Aggy-kun were having fun and looking all playful, they made me smile. When Juri-kun grabbed Aggy-kun from the back, it's a pretty cute scene. However, Sujk-san looks kinda serious isn't he! But he's the cool dork guy anyway~ :)
About the song. I still haven't changed my thoughts, this song is ear catching and fun but not something I'm rooting for. DELUHI is much more than this. However, I understand that this is part of their creativity, so it doesn't hurt at all to give them a thumb up for coming up with something fresh (fresh doesn't always mean agreeable, guys... lol).