Долой! некоторые учебники

[mingqi]

"Самое большое, не имеющее ничего снаружи, называю великим единым. Самое маленькое, не имеющее ничего внутри, называю малым единым" 至大無外 謂之大一. 至小無內 謂之小一 - слова Хуэй Ши (где-то IV вв. до Р.Х.) о бесконечной делимости пространства. Великое единое - всё пространство. Малое единое - это точка. Сегодня китайский учебник по истории китайской же философии (Пекин, 2003), вообще очень весёлое чтение, просветил меня: оказывается, "когда говорится о самом маленьком, имеется в виду, что меньше этого маленького ничего нет; когда говорится о самом большом, имеется в виду, что больше этого большого ничего нет. Поэтому Хуэй Ши фактически отрицает неограниченную величину Вселенной и её бесконечную делимость". Там ещё дальше про лазейку для релятивизма. Уууууу.
А ещё, а ещё, когда приходит пора зачётов, обязательно находятся люди, которые сообщают мне о том, что ци - это "элементарные частицы". Вот это http://chinalist.ru/books/book.php?p_book=116 страшная книга. Почти такая же страшная, как та, где клевещут на Хуэй Ши.