[100920] LIVE!LIVE!LIVE! NEWS DOME PARTY 2010 MC - II
K: Es muy repentino !
P: ¿Qué es eso! ? Ehhh ! ?
S: Me gustaría (ser) una enfermera ( cosplay ) !
K: Nadie te pregunto ! ¿Qué hay de Massu ?
M: yo. ... mmm ... ¿qué hay de Santa ( Claus )?
Fans: Ahhhh !
P: ¡Ah ! Yo voto por eso también! !
M: En un drama anterior, hice el papel de Santa ! Desde que fui Santa , yo podía hacerlo!
S: Pero no fue Masuda Santa !
M: Mah ... era el nombre de mi personaje en ese tiempo !
K: Massu, esa historia es necesaria?
M: ..... no es necesaria ? (Risas )
K: ¿Qué tal Tegoshi ?
T: En cuanto a mí, me encantan los uniformes ! (Risas )
K: Eso es verdad ! Cuando estamos en el coche del manager-san y nos detenemos en un semáforo, si hay estudiantes de secundaria en el paso de peatones, Tegoshi las mira y dice " kawaii “ ! ! (Risas )
Fans: Kyaaaaaa ! !
T: De alguna manera , me gusta ese sentimiento inocente! ! Fui a una escuela de niños hasta la escuela media. Y para la escuela secundaria asistí a Horikoshi . El uniforme de la escuela secundaria estaba pasado de moda !
P: Sí ... estaba fuera de moda! !
T: ¿Entiendes , ¿verdad ?!
P: He asistido a la escuela secundaria Horikoshi también ... era realmente primitiva !
S: ¡Eh! Pero estoy seguro de que le convenía Yamashita-kun !
P: Bueno, hice mi mejor esfuerzo ! En primer lugar, yo no usaba la banda para el cuello !
K: ¿Has intentado verte “cool” usando el uniforme ! ?
P: ¡Sí!
T: Por eso me siento atraído por los uniformes escolares! Así que me pregunto cómo fue, si fui a la escuela con estudiantes que traían el mismo uniforme!
S: Las fans de Tegoshi , vistan uniforme !
M: Bueno, entonces , ¿hay una ocupación que les guste?
S: ¿Qué es eso! ?
M: Para mi,… seria Panadero !
K: ¿Por qué ?
M: En una cita , yo le daría el pan de sobra !
S: ¿No lo horneaste ? !
K: Lo que quieres es comerlo! (Risas )
M: Entonces , cuando ella se deprima, yo diría "¡Aquí! Es para ti ! anímate ! Batako-san! ( Massu hace el gesto de dar el pan )
K: Es agradable Batako-san ! [ Batakosan es un personaje del anime Anpanman ]
K: Ryochan ? ¿Tienes alguna ocupación favorita ?
R: ¿Yo? Me gusta .... las personas que ponen shampoo a los clientes en el salón de belleza !
T: ¡Ahh! ¡Ya veo! !
S: ¿Qué tal Koyama ?
K: Déjame pensar ....
S: Creo que alguien de una tienda de ramen ?
K: ¡No! No lo es !
S: Por cierto , el staff dijo que los fans de Koyama usan ropa Yankee (delincuentes), a menudo usan ropa de ese estilo! Y " Keiichiro "! está escrito en la espalda.
K: ¿Eh? ¿En serio? Me pregunto si he dicho algo .... Pero , si se visten así, se destacan !
S: Eso es cierto !
M: Entonces, ¿cuál es tu ocupación favorita ?
K: Mmm .. bueno , las personas que trabajan a tiempo parcial en restaurantes.
T: ¡Mira! Después de todo, a todos les gustan los sentimientos inocentes!
K: Tegoshi ! Ten cuidado con lo que dices ! Este no es el backstage !
T: Quiero decir, ambas personas, las que ponen el Shampoo a los clientes , y las estudiantes de secundaria son buenas personas que trabajan duro !
K: ¿Qué tal Shige ?
S: Me gusta florista!
Fans: ........
S: ¿Alguna vez has ido a la florería ?
K: Sí, claro !
S: Las flores también se venden solas. Y con ¥ 3000 se puede comprar un selecto bouquet.. Es una buena sensación al ver las manos de la florista atar un manojo de flores!
R: Ahora , el ambiente del publico es muy callado(risas ) !
K: Y yamapi ?
P: yo . .la verdad lo siento , pero sinceramente , todos están bien ! (Risas )
S: ¿Quién fue el que inició este tema! ?
M: Fui yo . Lo siento .....
K: Es el último concierto en Osaka ! Hay que hacer varios anuncios, Vamos ! Massu .
M: Voy a aparecer como invitado en el segundo episodio del drama " Juui Dolittle ", protagonizado por Oguri Shun ! Por favor, asegúrense de verlo !
T: ¡Ah ! ¿Podría enfocarme la cámara a mí por favor? … ¿Qué cámara? … ¿Dónde? … ¿Dónde? … Ah, aquí !
" Pokemon getto da ze”!! (Consigue/compra pokemon )
Miembros: .........
T: ¡Gracias!
R: ¿Eh? ¿Qué?
T: Estoy haciendo un CM de Pokemon!
R: Eh ! ? tu estás haciendo un CM de Pokemon ?
T: ¡Sí!
R: Eh ! ? ¡En serio! ? ¡es cierto! ! Juegas Pokemon durante todo el tiempo en el vestuario! Pi , ¿Lo sabias? ?
P: Yo no lo sabía !
K: Entonces , Yamapi es el siguiente! Ah , parece que podremos ver el CM ! Todo el mundo , ¿podemos verlo ? Por favoooooor! ~~
( CM de Ashita no Joe )
( Después de ver la CM ... )
K: Es realmente genial ! Has perdido mucho peso , ¿verdad?
P: Sí , perdí cerca de 8 kg
K: ¿Cuántos kilos Pesabas ? 52?
P: Sí , alrededor de 54kg . Yo estaba bajo (y no pude continuar trabajando) 2 veces . Puse todo en ello. Pensé: "No quiero boxear mas" (Risas )
K: Ah, Tegoshi ! ¿El otro?
T: ¿Quieres decir " Kappaebisen ( Calbee )?
K: Báilenlo!
P: El Coreógrafo del baile de Tegoshi es el mismo coreógrafo de mi CM para Weider-in jelly
( Tegoshi canta y baila como en el CM de Calbee ☆ *---------------* ♥ ♥ ♥)
K: Eso es increíble ! Massu, haz dieta !
M: ¿Eh? ¿Soy el gordo ?
K: ¡Sí!
M: Esta bien ! Creo que soy de la talla correcta cuando estoy a tu lado (hacia los fans) !
K: Massu, cuántos kilos pesas?
M: 67
K: Todos en la Kyocera Dome presten atención! ..
OK! Luego , El siguiente es el solo de Ryochan !
P: ¿Qué es eso! ? Ehhh ! ?
S: Me gustaría (ser) una enfermera ( cosplay ) !
K: Nadie te pregunto ! ¿Qué hay de Massu ?
M: yo. ... mmm ... ¿qué hay de Santa ( Claus )?
Fans: Ahhhh !
P: ¡Ah ! Yo voto por eso también! !
M: En un drama anterior, hice el papel de Santa ! Desde que fui Santa , yo podía hacerlo!
S: Pero no fue Masuda Santa !
M: Mah ... era el nombre de mi personaje en ese tiempo !
K: Massu, esa historia es necesaria?
M: ..... no es necesaria ? (Risas )
K: ¿Qué tal Tegoshi ?
T: En cuanto a mí, me encantan los uniformes ! (Risas )
K: Eso es verdad ! Cuando estamos en el coche del manager-san y nos detenemos en un semáforo, si hay estudiantes de secundaria en el paso de peatones, Tegoshi las mira y dice " kawaii “ ! ! (Risas )
Fans: Kyaaaaaa ! !
T: De alguna manera , me gusta ese sentimiento inocente! ! Fui a una escuela de niños hasta la escuela media. Y para la escuela secundaria asistí a Horikoshi . El uniforme de la escuela secundaria estaba pasado de moda !
P: Sí ... estaba fuera de moda! !
T: ¿Entiendes , ¿verdad ?!
P: He asistido a la escuela secundaria Horikoshi también ... era realmente primitiva !
S: ¡Eh! Pero estoy seguro de que le convenía Yamashita-kun !
P: Bueno, hice mi mejor esfuerzo ! En primer lugar, yo no usaba la banda para el cuello !
K: ¿Has intentado verte “cool” usando el uniforme ! ?
P: ¡Sí!
T: Por eso me siento atraído por los uniformes escolares! Así que me pregunto cómo fue, si fui a la escuela con estudiantes que traían el mismo uniforme!
S: Las fans de Tegoshi , vistan uniforme !
M: Bueno, entonces , ¿hay una ocupación que les guste?
S: ¿Qué es eso! ?
M: Para mi,… seria Panadero !
K: ¿Por qué ?
M: En una cita , yo le daría el pan de sobra !
S: ¿No lo horneaste ? !
K: Lo que quieres es comerlo! (Risas )
M: Entonces , cuando ella se deprima, yo diría "¡Aquí! Es para ti ! anímate ! Batako-san! ( Massu hace el gesto de dar el pan )
K: Es agradable Batako-san ! [ Batakosan es un personaje del anime Anpanman ]
K: Ryochan ? ¿Tienes alguna ocupación favorita ?
R: ¿Yo? Me gusta .... las personas que ponen shampoo a los clientes en el salón de belleza !
T: ¡Ahh! ¡Ya veo! !
S: ¿Qué tal Koyama ?
K: Déjame pensar ....
S: Creo que alguien de una tienda de ramen ?
K: ¡No! No lo es !
S: Por cierto , el staff dijo que los fans de Koyama usan ropa Yankee (delincuentes), a menudo usan ropa de ese estilo! Y " Keiichiro "! está escrito en la espalda.
K: ¿Eh? ¿En serio? Me pregunto si he dicho algo .... Pero , si se visten así, se destacan !
S: Eso es cierto !
M: Entonces, ¿cuál es tu ocupación favorita ?
K: Mmm .. bueno , las personas que trabajan a tiempo parcial en restaurantes.
T: ¡Mira! Después de todo, a todos les gustan los sentimientos inocentes!
K: Tegoshi ! Ten cuidado con lo que dices ! Este no es el backstage !
T: Quiero decir, ambas personas, las que ponen el Shampoo a los clientes , y las estudiantes de secundaria son buenas personas que trabajan duro !
K: ¿Qué tal Shige ?
S: Me gusta florista!
Fans: ........
S: ¿Alguna vez has ido a la florería ?
K: Sí, claro !
S: Las flores también se venden solas. Y con ¥ 3000 se puede comprar un selecto bouquet.. Es una buena sensación al ver las manos de la florista atar un manojo de flores!
R: Ahora , el ambiente del publico es muy callado(risas ) !
K: Y yamapi ?
P: yo . .la verdad lo siento , pero sinceramente , todos están bien ! (Risas )
S: ¿Quién fue el que inició este tema! ?
M: Fui yo . Lo siento .....
K: Es el último concierto en Osaka ! Hay que hacer varios anuncios, Vamos ! Massu .
M: Voy a aparecer como invitado en el segundo episodio del drama " Juui Dolittle ", protagonizado por Oguri Shun ! Por favor, asegúrense de verlo !
T: ¡Ah ! ¿Podría enfocarme la cámara a mí por favor? … ¿Qué cámara? … ¿Dónde? … ¿Dónde? … Ah, aquí !
" Pokemon getto da ze”!! (Consigue/compra pokemon )
Miembros: .........
T: ¡Gracias!
R: ¿Eh? ¿Qué?
T: Estoy haciendo un CM de Pokemon!
R: Eh ! ? tu estás haciendo un CM de Pokemon ?
T: ¡Sí!
R: Eh ! ? ¡En serio! ? ¡es cierto! ! Juegas Pokemon durante todo el tiempo en el vestuario! Pi , ¿Lo sabias? ?
P: Yo no lo sabía !
K: Entonces , Yamapi es el siguiente! Ah , parece que podremos ver el CM ! Todo el mundo , ¿podemos verlo ? Por favoooooor! ~~
( CM de Ashita no Joe )
( Después de ver la CM ... )
K: Es realmente genial ! Has perdido mucho peso , ¿verdad?
P: Sí , perdí cerca de 8 kg
K: ¿Cuántos kilos Pesabas ? 52?
P: Sí , alrededor de 54kg . Yo estaba bajo (y no pude continuar trabajando) 2 veces . Puse todo en ello. Pensé: "No quiero boxear mas" (Risas )
K: Ah, Tegoshi ! ¿El otro?
T: ¿Quieres decir " Kappaebisen ( Calbee )?
K: Báilenlo!
P: El Coreógrafo del baile de Tegoshi es el mismo coreógrafo de mi CM para Weider-in jelly
( Tegoshi canta y baila como en el CM de Calbee ☆ *---------------* ♥ ♥ ♥)
K: Eso es increíble ! Massu, haz dieta !
M: ¿Eh? ¿Soy el gordo ?
K: ¡Sí!
M: Esta bien ! Creo que soy de la talla correcta cuando estoy a tu lado (hacia los fans) !
K: Massu, cuántos kilos pesas?
M: 67
K: Todos en la Kyocera Dome presten atención! ..
OK! Luego , El siguiente es el solo de Ryochan !