Ой-ой, завтра в это время у меня будет дочка

This time tomorrow I am going to have a daughter

Вчера была у врача:  ребёнок отстаёт недели на 3 в размерах животика и бедренной кости; голова нормального размера.
Вобщем-то, волноваться вроде и не о чем (на прошлом приёме были примерно такие же показатели, то есть рост не остановился), но так как мой доктор уходит в отпуск и увидит меня только в день Х, то мне дано направление на дополнительное ( Read more... )

Ну наконец-то я организовала своё семейство на фотосессию.  Джон, конечно, брыкался и отнекивался, как мог, но посмотрев на результат, остался доволен (ну не любит он фотографироваться, щурится и морщит лоб и вообще не любит, когда это происходит на людях)

Под моим чутким руководством :) отсняли 400 кадров за час.  Сэм естественно всё время рвался в ( Read more... )

В понедельник 28 апреля в 12:39 мы родили сына.  3742 г, 51 см
Samuel Dimitri Gray

We gave birth to our gorgeous baby boy Sam on Monday, April 28 at 12:39pm: 8 lb 4 oz, 51 cm (don't know the inches)


( Read more... )

 Рожать будем в понедельник.  Пока ничего не боюсь.

28 weeks


( Read more... )

Давно я не показывала здесь фотки живота.  Растем не по дням, а по часам.

I haven't shown any photos of the belly for a while, so here we are.  Growing almost hourly.

19 weeks

( Read more... )

Last night we had a little scare.  Around 2pm I started having dull  pains in my lower stomach.  This wouldn't go away for 2.5 hours, so finally John decided we need to head down to the hospital.  It was lucky that there was absolutely noone there, so we got straight in.  By then I started panicking a little and even had a bit of a self-pity cry.

( Read more... )

Сегодня мы были на подробном УЗИ.  У нас мальчик!

 В субботу вечером у нас был контакт - бэби начал ощутимо шевелиться.  Мы в это время были на семинаре, я старательно записывала за выступающими, а ребёнок вдруг как завертится.  Сначала как бы неуверенно, а потом всё отчётливее.  Вчера вечером аж пол-часа колбасились.  Джон пока не вник, но и это пройдёт ( Read more... )