Как я уже говорила раньше, я не стараюсь собрать у себя коллекцию изданий одной и той же книги. Мы с ребенком не коллекционеры, мы - читатели. Но если одни и те же тексты мастерски перевели разные люди, то как не приобретать все эти шедевры? Так получилось с Муми-троллями-1  и Муми-троллями-2 , так дело обстоит и со стихами А.А.Милна ( Read more... )

"Это лодырь мой знакомый,
А зовут его Еремой.
Это брат его родной,
А зовут его Фомой."

Эти строки из "Сказки про двух лодырей" С.Маршака наверняка известны многим с детства.
Как-то по случаю приобрела для ребенка  книжку, в которой в числе многих других замечательных сказок была и история про Ерему и Фому с иллюстрациями Евгения Монина. И едва взглянув ( Read more... )

... и не смогла найти в достойном виде этого кое-чего НИ В ОДНОМ из имеющихся на рынке изданий. Интересно, почему практически во всех сборниках Маршака одна и та же подборка стихов?
( Читать дальше )