"Махаон" переиздал замечательную книгу Корнелии Функе "Король воров"!
Последний раз она выходила в 2006 году в Росмэне. Первый - в 2003 г. там же.
Перевод в новом издании тот же, уже ставший "классическим", - М.Рудницкого. А вот маленькие черно-белые иллюстрации в начале каждой главы другие, подозреваю, что авторские (в Росмэновских изданиях рисунки С.Гайдука и Е.Комраковой). Фото взято с сайте интернет-магазина Лабиринт:
Книга уже продается в интернет-магазинах:
В Лабиринте
OZON.ru - Книги | Король воров | Корнелия Функе | Herr Der Funke | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-389-02061-1 И в Рид.ру:
Король воров, автор Корнелия Функе. Купить книгу Король воров в книжном интернет-магазине Read.ru "Король воров" - одна из самых моих любимых фэнтези-историй.
Сын богатого венецианца, мальчик по имени Сципио именует себя Королем воров и мечтает вырваться из-под отцовской опеки. Для него это значит стать взрослым. Сципио сколотил воровскую шайку из беспризорных детей, поселил их в старом заброшенном кинотеатре, принадлежащем его отцу. Дети помогают ему во всех его авантюрах. Вместе они находят и волшебную карусель, способную сделать ребенка взрослым, а старику вернуть молодость. И мечта маленького аристократа исполняется...
Особенностью прозы Функе является способность так рассказать историю и так закрутить сюжет, что сживаешься с героями, до сердечной боли переживаешь за них и еще очень долго после прочтения размышляешь о книге и судьбах персонажей. Ее сказки не отпускают. Ее миры затягивают. И не одна я так думаю. Недавно прочитала мнение известной нашей фэнтези-писательницы Елены Хаецкой о "Чернильной трилогии":
http://haez.livejournal.com/1438398.html Пару лет назад Корнелия Функе приезжала в Москву и приходила на встречу со своими читателями в Лавочку детских книг. С тех пор на нашем экземпляре "Короля воров" ее автограф:
Очень-очень рекомендую эту книгу!