С.Седов "Геракл. 12 великих подвигов"
Сегодня начали читать про Геракла. Тексты Куна мой шестилетка не потянет. Поэтому взялись за версию Сергея Седова. Детеныш в восторге. Тем более, что у нас вот такое замечательное издание от Дрофы (2000 г.): энциклопедический формат, твердая целофанированная обложка, средней плотности офсет, 112 с.; крупный шрифт, пригодный для самостоятельного чтения. И замечательные иллюстрации моего любимого Дмитрия Трубина.
Издание с Трубиным, конечно, нынче раритет, но в данный момент в продаже имеется книга от Самоката с довольно симпатичными иллюстрациями Татьяны Кормер:
в Лабиринте
OZON.ru - Книги | Геракл. 12 великих подвигов. Как это было на самом деле. Рассказы очевидца | Сергей Седов | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-91759-116-2
В Рид.ру: Геракл. 12 великих подвигов: как это было на самом деле. Рассказ очевидца, автор Сергей Седов. Купить книгу Геракл. 12 великих подвигов: как это было на самом деле. Рассказ очевидца в книжном интернет-магазине Read.ru
В Май-шопе: Геракл. 12 великих подвигов: как это было на самом деле. Рассказ очевидца - Седов Сергей Анатольевич | Купить книгу с доставкой | My-shop.ru
На пространстве интернета ведутся жаркие споры - нужно ли читать малышам вот такие вот упрощенные (адаптированные) версии различных мифов и сказаний. Вообще-то я почти всегда выступаю против адаптов. Но в данном случае я - за. Замечательные тексты Куна подходят для детей 10 - 14 лет, но до того времени я планирую знакомить ребенка с различными классическими произведениями литературы, скульптуры, живописи и музыки, которые так или иначе связаны с библейскими или мифологическими сюжетами. И волей-неволей придется объяснять ребенку что к чему. Так почему бы не воспользоваться уже готовым к употреблению продуктом, сделанным, кстати говоря, достаточно качественно и с юмором (а дети любят, когда смешно)? Так что, можете забрасывать меня помидорами, но я читаю своему малышу "12 подвигов Геракла" в пересказе Седова и мы оба довольны.
Издание с Трубиным, конечно, нынче раритет, но в данный момент в продаже имеется книга от Самоката с довольно симпатичными иллюстрациями Татьяны Кормер:
в Лабиринте
OZON.ru - Книги | Геракл. 12 великих подвигов. Как это было на самом деле. Рассказы очевидца | Сергей Седов | Купить книги: интернет-магазин / ISBN 978-5-91759-116-2
В Рид.ру: Геракл. 12 великих подвигов: как это было на самом деле. Рассказ очевидца, автор Сергей Седов. Купить книгу Геракл. 12 великих подвигов: как это было на самом деле. Рассказ очевидца в книжном интернет-магазине Read.ru
В Май-шопе: Геракл. 12 великих подвигов: как это было на самом деле. Рассказ очевидца - Седов Сергей Анатольевич | Купить книгу с доставкой | My-shop.ru
На пространстве интернета ведутся жаркие споры - нужно ли читать малышам вот такие вот упрощенные (адаптированные) версии различных мифов и сказаний. Вообще-то я почти всегда выступаю против адаптов. Но в данном случае я - за. Замечательные тексты Куна подходят для детей 10 - 14 лет, но до того времени я планирую знакомить ребенка с различными классическими произведениями литературы, скульптуры, живописи и музыки, которые так или иначе связаны с библейскими или мифологическими сюжетами. И волей-неволей придется объяснять ребенку что к чему. Так почему бы не воспользоваться уже готовым к употреблению продуктом, сделанным, кстати говоря, достаточно качественно и с юмором (а дети любят, когда смешно)? Так что, можете забрасывать меня помидорами, но я читаю своему малышу "12 подвигов Геракла" в пересказе Седова и мы оба довольны.