hogwarts
hog - боров. wart - "варта" - искажённое ward - охранять, сторожить. Прямой перевод wart - бородавка - не предлагать, получается бородавчатый боров, но тут явно перекликается с Гарвард, где в конце именно t.
Хогвартс - охраняющие свиней.
Как то так. Вокросы, возражения?