Всех с праздником Клары Цеткин и Розы Люксембург! - Ritual Murder.
04 March 2010
Seven-year-old Vanya Skorobogatov from Chelyabinsk was adopted by Michael and Nannette Craver in 2003. The boy died last August but it is only recently that his foster parents have been arrested. The pair are now in custody for manslaughter. Before they killed Ivan Skorobogatov, they renamed him Nathan.
The Foreign Ministry, Children’s Ombudsman Pavel Astakhov, Duma deputies and the Public Chamber all intend to follow the lawsuit against the Craver couple and also to follow the fate of the deceased’s twin sister. Their demands to get to the bottom of how a Russian child came to these monsters, who (according to media reports) tortured and starved him, are entirely justified.
Almost every one of the 15 (17 according to Astakhov) cases where a Russian child has died in the United States has become a subject for discussion. However, the foreign adoption incidents only serve to underscore the vulnerability of children in Russia itself. According to Alexei Golovan, the previous ombudsman for children’s rights, in 2008 alone more than 1,900 Russian children died as a result of violence, predominantly from their own family, and more than 26,000 were seriously injured.
Russian officials do not understand (or pretend that they do not understand) that their invective to foreign adoptive parents after the death or suffering of one child looks like hypocrisy if they continue to neglect blatant violations of children’s rights in Russia and the lack of a nationwide system to protect them. For 20 post-Soviet years, foreign adoptive parents have adopted more than 60,000 Russian children, who in most cases had been rejected by their own parents and had not been found a domestic adoptive family or guardian.
Sources Moscow Times, FLB.ru
FLB: За год в России погибли 2000 малолетних. Пропавшими без вести считаются 30 тысяч. В США за 20 лет погибли 17 маленьких россиян
"Трагическая гибель семилетнего Вани Скоробогатова от рук американских усыновителей не может не вызвать возмущения у любого нормального человека. Следить за судебным процессом против супругов Краверов, обвиняемых в убийстве, и за судьбой сестры погибшего намерены Министерство иностранных дел, уполномоченный по правам ребенка Павел Астахов, депутаты Госдумы и Общественная палата. Прежде, чем убить Ивана Скоробогатова, Краверы переименовали его в Натана Кравера.
За 20 постсоветских лет иностранцы усыновили и удочерили более 60 000 российских детей. Смерть едва ли не каждого из 15 (или, по данным Астахова, 17) погибших российских детей в США становилась в России поводом для обсуждения и громких политических заявлений. То же самое происходит и в спорах за права на ребенка между российскими матерями и отцами-иностранцами. Можно без всякой иронии сказать спасибо МИДу за такое внимание и заботу о наших детях за рубежом. Но кроме МИДа у нас есть много других ведомств, обязанных проявлять заботу о детях здесь, на родине.
"Ведомостии" пишут, что Вчера кроме новости из США была другая: трое воспитанников детдома в Бурятии порезали себе руки, протестуя против милицейских побоев во время допроса. За предыдущую неделю в интернате города Лесной Свердловской области в результате вспышки острой кишечной инфекции скончались трое детей (всего заболели 33 ребенка). В российских интернатах и детских домах дети могут также сгореть или замерзнуть, а выйдя из них - с большой вероятностью пополнить армию преступников.
Дома детям тоже приходится несладко: ежедневно наши соотечественники убивают, калечат и насилуют собственных и приемных детей. По данным предыдущего детского омбудсмена - Алексея Голованя, только в 2008 г. от насилия, преимущественно семейного, погибли более 1900 малолетних россиян, еще более 26 000 получили тяжкие телесные повреждения. Более 27 500 детей считаются пропавшими без вести. И это только вершина айсберга семейного насилия, от которого ежегодно бегут тысячи мальчиков и девочек. Большинство попадает в детдома и интернаты.
По словам председателя СКП Александра Бастрыкина, в 2002 г. было зафиксировано 40 000 преступлений против малолетних, в 2006 г. - 80 000, а в 2009 г. - уже 105 000. При таких цифрах даже неважно, рост ли это числа преступлений или милиция стала все регистрировать.
Эти случаи не вызывают такой мощной реакции, как американские.
Возможно, у российских политиков просто глаз замыливается. В самом деле: 105 000 преступлений, скажешь о любом из них - никто тебя не услышит. К тому же, обличая американских преступников, прослывешь патриотом, а обличая своих - скорее наоборот.
Эксперты полагают, что предотвратить многие вопиющие случаи насилия над российскими детьми за границей и внутри страны может создание единого органа, ориентированного на предотвращение причин насилия и безнадзорности в российских семьях. Он должен не только выявлять случаи жестокого обращения с детьми, но и оказывать материальную и психологическую поддержку семьям, оказавшимся в трудной ситуации.
Нынешняя система защиты детей крайне несовершенна. Органы опеки и попечительства одновременно отнимают детей у плохих родителей и передают детей из плохих детдомов под опеку семей. Все это делается на глазок, критерии размыты. В 2008-2009 гг. подано более 136 000 исков о лишении родительских прав, 127 000 из них были удовлетворены. С наступлением кризиса участились случаи, когда родителей фактически наказывают за бедность. Вопиющий случай в Петербурге, когда социальные работники отобрали у матери четырех детей, - яркое тому подтверждение. «Обвинения в адрес матери о ненадлежащем содержании жилого помещения несостоятельны, учитывая, что многодетная семья ютится на столь малой жилой площади (16 кв. м. - “Ведомости”) <...> Признаков истощения у изъятых из семьи детей не выявлено, более того, из-за разлуки с матерью дети получили глубокую психологическую травму и страдают до настоящего времени», - пишет губернатору Валентине Матвиенко омбудсмен Владимир Лукин. Государству проще не дать матери четырех детей нормальное жилье и пособие, а отобрать этих детей и поместить их в детский дом. Так дешевле.
Источники Moscow Times, FLB.ru
Seven-year-old Vanya Skorobogatov from Chelyabinsk was adopted by Michael and Nannette Craver in 2003. The boy died last August but it is only recently that his foster parents have been arrested. The pair are now in custody for manslaughter. Before they killed Ivan Skorobogatov, they renamed him Nathan.
The Foreign Ministry, Children’s Ombudsman Pavel Astakhov, Duma deputies and the Public Chamber all intend to follow the lawsuit against the Craver couple and also to follow the fate of the deceased’s twin sister. Their demands to get to the bottom of how a Russian child came to these monsters, who (according to media reports) tortured and starved him, are entirely justified.
Almost every one of the 15 (17 according to Astakhov) cases where a Russian child has died in the United States has become a subject for discussion. However, the foreign adoption incidents only serve to underscore the vulnerability of children in Russia itself. According to Alexei Golovan, the previous ombudsman for children’s rights, in 2008 alone more than 1,900 Russian children died as a result of violence, predominantly from their own family, and more than 26,000 were seriously injured.
Russian officials do not understand (or pretend that they do not understand) that their invective to foreign adoptive parents after the death or suffering of one child looks like hypocrisy if they continue to neglect blatant violations of children’s rights in Russia and the lack of a nationwide system to protect them. For 20 post-Soviet years, foreign adoptive parents have adopted more than 60,000 Russian children, who in most cases had been rejected by their own parents and had not been found a domestic adoptive family or guardian.
Sources Moscow Times, FLB.ru
FLB: За год в России погибли 2000 малолетних. Пропавшими без вести считаются 30 тысяч. В США за 20 лет погибли 17 маленьких россиян
"Трагическая гибель семилетнего Вани Скоробогатова от рук американских усыновителей не может не вызвать возмущения у любого нормального человека. Следить за судебным процессом против супругов Краверов, обвиняемых в убийстве, и за судьбой сестры погибшего намерены Министерство иностранных дел, уполномоченный по правам ребенка Павел Астахов, депутаты Госдумы и Общественная палата. Прежде, чем убить Ивана Скоробогатова, Краверы переименовали его в Натана Кравера.
За 20 постсоветских лет иностранцы усыновили и удочерили более 60 000 российских детей. Смерть едва ли не каждого из 15 (или, по данным Астахова, 17) погибших российских детей в США становилась в России поводом для обсуждения и громких политических заявлений. То же самое происходит и в спорах за права на ребенка между российскими матерями и отцами-иностранцами. Можно без всякой иронии сказать спасибо МИДу за такое внимание и заботу о наших детях за рубежом. Но кроме МИДа у нас есть много других ведомств, обязанных проявлять заботу о детях здесь, на родине.
"Ведомостии" пишут, что Вчера кроме новости из США была другая: трое воспитанников детдома в Бурятии порезали себе руки, протестуя против милицейских побоев во время допроса. За предыдущую неделю в интернате города Лесной Свердловской области в результате вспышки острой кишечной инфекции скончались трое детей (всего заболели 33 ребенка). В российских интернатах и детских домах дети могут также сгореть или замерзнуть, а выйдя из них - с большой вероятностью пополнить армию преступников.
Дома детям тоже приходится несладко: ежедневно наши соотечественники убивают, калечат и насилуют собственных и приемных детей. По данным предыдущего детского омбудсмена - Алексея Голованя, только в 2008 г. от насилия, преимущественно семейного, погибли более 1900 малолетних россиян, еще более 26 000 получили тяжкие телесные повреждения. Более 27 500 детей считаются пропавшими без вести. И это только вершина айсберга семейного насилия, от которого ежегодно бегут тысячи мальчиков и девочек. Большинство попадает в детдома и интернаты.
По словам председателя СКП Александра Бастрыкина, в 2002 г. было зафиксировано 40 000 преступлений против малолетних, в 2006 г. - 80 000, а в 2009 г. - уже 105 000. При таких цифрах даже неважно, рост ли это числа преступлений или милиция стала все регистрировать.
Эти случаи не вызывают такой мощной реакции, как американские.
Возможно, у российских политиков просто глаз замыливается. В самом деле: 105 000 преступлений, скажешь о любом из них - никто тебя не услышит. К тому же, обличая американских преступников, прослывешь патриотом, а обличая своих - скорее наоборот.
Эксперты полагают, что предотвратить многие вопиющие случаи насилия над российскими детьми за границей и внутри страны может создание единого органа, ориентированного на предотвращение причин насилия и безнадзорности в российских семьях. Он должен не только выявлять случаи жестокого обращения с детьми, но и оказывать материальную и психологическую поддержку семьям, оказавшимся в трудной ситуации.
Нынешняя система защиты детей крайне несовершенна. Органы опеки и попечительства одновременно отнимают детей у плохих родителей и передают детей из плохих детдомов под опеку семей. Все это делается на глазок, критерии размыты. В 2008-2009 гг. подано более 136 000 исков о лишении родительских прав, 127 000 из них были удовлетворены. С наступлением кризиса участились случаи, когда родителей фактически наказывают за бедность. Вопиющий случай в Петербурге, когда социальные работники отобрали у матери четырех детей, - яркое тому подтверждение. «Обвинения в адрес матери о ненадлежащем содержании жилого помещения несостоятельны, учитывая, что многодетная семья ютится на столь малой жилой площади (16 кв. м. - “Ведомости”) <...> Признаков истощения у изъятых из семьи детей не выявлено, более того, из-за разлуки с матерью дети получили глубокую психологическую травму и страдают до настоящего времени», - пишет губернатору Валентине Матвиенко омбудсмен Владимир Лукин. Государству проще не дать матери четырех детей нормальное жилье и пособие, а отобрать этих детей и поместить их в детский дом. Так дешевле.
Источники Moscow Times, FLB.ru