Как мы получали американские права. Часть I - письменный тест.
Некоторые знакомые просили меня подробно описать как мы получали права, весь наш опыт шаг за шагом. Букв будет очень много. Но если все подряд читать скучно, то можно просто пробежать глазами только основные моменты, автор не обидется )))
По этой причине я разделю пост на две части: как мы сдавали письменный тест и как мы сдавали тест-драйв.
В комментах мне часто пишут вопросы: а зачем? а как? а оно надо? Поэтому сначало будет вступление с общим размышлением на тему: что такое американские права и зачем оно мне надо.
А и правда - зачем? На данный момент мы находимся в США в статусе туристов. Имеем украинские права, которые признаются другими странами и по которым может ездить до истечения их срока годности. Какие тогда проблемы?
На самом деле причин у нас было несколько.
1. Уровень доверия.
Поскольку мы точно не знаем, как надолго задержимся в США, нам нужно как-то здесь обустроиться и жить. И если есть возможность сделать свое существование более комфортным, то почему нет?
Часто, когда мы приходили куда-то что-то оформлять, нас просили показать местный "драйви лайсенс", который в США полностью заменяет внутренний паспорт. Для любого перемещения внутри страны или любой операции этого документа более чем достаточно. И когда есть выбор показать местные права или свой заграничный паспорт, то однозначно - лучше права. К ним уровень доверия будет значительно выше, т.к. для сотрудников разных учреждений они воспринимаются как понятный им документ. А в иностранных документах нужно порыться, чтобы найти нужные сведения и записи.
Опять же, у нас были случаи, когда было недостаточно показать паспорт, просили хоть какой-нибудь американский ID. Как ни странно, спасала карточка из банка с фото.
2. Удобство.
Выходя из дома, при себе всегда желательно иметь какое-то удостоверение личности. Ситуации случаются разные.
Просто в качестве примера. История произошла в июле.
Одни наши друзья (муж с женой) решили вечером прогуляться по своему кварталу (тихий и спокойный спальный район с низким уровнем криминала).
Как раз в это время где-то рядом произошело то ли ограбление, то ли угон авто. По оперативным сводкам искали пару: мужчину и женщину приблизительно их возраста. Все как положено в американских фильмах: вертолет в небе, патрули на улицах.
И вот один из них и остановил наших друзей, попросив документы для проверки. По чистой случайности у мужа с собой было партмане с карточками и правами (решили купить водички в ближайшем маркете). У жены ничего не было, пришлось горячо убеждать офицера, что эта женщина порядочная гражданочка и его собственная жена. Иначе бы пришлось ехать в участок и проверять их личности уже там.
Ребята вообще не были готовы к такому, т.к.за все время, что они живут в этом районе, такое случилось впервые.
Поэтому на всякий такой случай лучше иметь при себе удостоверение личности.
Но с другой стороны мне совершенно не хочется постоянно носить с собой паспорт. По разным причинам. Занимает достаточно много места, затирается, но самое главное - это страх его потерять. А такое в жизни случается.
Простой пример. Оформляли мы с мужем страховку на машину. День выдался жаркий и хлопотный, нужно было решить много проблем. В офисе у страховика пришлось ждать, пока агент закончит с предыдущим клиентом. Чтобы к моменту оформления полиса все было готово, помощник предложил пока что отксерить наши паспорта. Пожилой мужчина, очень неторопливый. Мы засуетились и не забрали их сразу. Чтобы скоротать ожидание, отошли попить кофе, тут же, рядом. Когда вернулись и начали оформляться, агент попросил паспорт. Кинулись, а их нет. У меня был мгновенный приступ такой паники, что никому не пожелаю. Через минуту успокоились, собрались с мыслями и вспомнили, что отдали помощнику делать копии.
Я понимаю, что надо быть внимательнее и все такое, но даже не хочу представлять, что значит остаться без паспорта и визы в чужой стране.
Это как бы основные причины.
Но кроме этого нам просто приятно не быть белой вороной, а почувствовать себя немножко своими, как бы обычными американцами.
Не нужно в меня кидаться тапками, это просто чисто человеческая слабость ))))
Также хочу отметить несколько моментов. Все, что я буду дальше описывать, относится исключительно к Калифорнии. Это важно, так как правила и условия получения в разных штатах могут отличаться.
Дабы избежать лишних споров и ненужных вопросов, я сразу привожу ссылку на официальный сайт DMV (California). А здесь можно почитать перевод Справочника (правил) на русском языке. Ссылка взята с официального сайта, нужно просто выбрать нужный язык.
И ещё немного заметок.
1. Права, которые здесь называют DL (driver licence), в США выдает не полиция, а DMV (Department of Motor Vehicles), что в грубом переводе "министерство автотранспорта". Они же занимаются и регистрацией автомобилей.
2. Если вам требуется местное удостоверение личности, но автомобиль по какой-то причине вы водить пока или вообще не планируете, можно обратиться в этот же департмент за ID - это те же DL, только без права управления автомобилем.
3. Права, как и везде, имеют разные категории (на управление разным видом транспорта). Для управления обычными легковыми авто нужен класс С.
4. Срок действия прав ограничен. Не скажу по памяти на сколько точно лет. Но в нашем случае (мы не резиденты ни штата, ни страны) он ограничивается разрешенным сроком пребывания на территории США, о чем есть соответствующая запись в форме I-94.
В какой-то степени мне и мужу было не слишком трудно сдать тесты на права. У меня стаж 9 лет, а у супруга - 16. Ездить приходилось достаточно много и активно: столица + исколесили всю Украину + выезжали несколько раз в Европу. Не было никакого страха, чтобы ездить не просто по незнакомым местам, но и в других странах, с другими правилами и языком. Это достаточно важно.
По своим личным ощущениям, водить в Америке проще, чем в Украине. И даже легче, чем в некоторых странах Европы. Сказывается масштаб. Но есть и свои нюансы, и минусы (в моих глазах). Об этом подробнее напишу в следующем посте.
Ну а теперь непосредственно о том, как мы сдавали письменный тест.
Для начала мы убедились, что действительно имеем право получить права в нашем текущем статусе. Для этого просто пришли в ближайший офис DMV и уточнили все на месте. После описания нашей ситуации, мы спросили: можем ли мы получить удостоверение водителя? Дама - регистратор сказала: no problem! Выдала нам две пухлые формы для заполнения (по одной на человека). К форме прикрепила две бумажки: на одной было написано, что за сдачу теста нужно заплатить 33 дол. с человека, а на другой информация о том, что если вы не являетесь гражданином или постоянным резидентом США, то вам нужно зайти на сайт миграционной службы и распечатать оттуда информацию с выпиской по вашей форме I-94.
У другой дамы, которая принимала письменные тесты, мы спросили, есть ли у них справочник на русском языке. Дама отправила нас к стенду в холле. На нем были экземпляры на английском, испанском и французском, а на русском не было.
Мы снова к этой даме, мол так и так, должны быть - а нету. После некоторого препирательства, леди все же покинула свой пост. Долго рылась под столом, а потом со словами: ребята, это ваш день! Я нашла последний экземпляр! - протянула нам брошюрку.
Уже потом мы сообразили, что можно было просто поискать эти правила на официальном сайте. Они там есть и свежие. А печатные были за 2013, хотя радикальных изменений в них не вносили.
После беглого просмотра основных положений, оказалось, что с теорией у нас всё нормально. Мы просто прочитали дома эту брошюрку, обратив особое внимание на четкие положения, цифры и нормы. Вроде не сложно для запоминания. Но это индивидуально.
Данный справочник не совсем похож на привычные нам правила дорожного движения. В данном случае это именно справочник, где несколько в свободной форме подробно описываются все положения и нормы закона, так или иначе связанные с вождением авто.
Как раз первые главы и посвещены вопросу, кто может получить водительское удостоверение и на каких основаниях, какие нужны документы. Также описано что такое DMV, как он работает, как найти офисы и прочее. Потом идет информация о сдаче тестов: как они проходят и где.
Особое внимание уделяется несовершеннолетним водителям. Подростки могут получить специальные права для тех, у кого возраст между 15,5 и 18. После 18 нужно получить полноценное взрослое удостоверение. А если есть потребность, то можно не сдавать тесты на права, а оформить ребенку обычный ID.
Далее информация плавно перетекает в меры безопасности, знаки и уже потом в правила.
Т.е. все, о чем вы читаете, - пердставлено как бы в ознакомительном ключе, а по сути и есть те самые правила. Я, когда вначале бегло проглядывала эту брошюру, всё искала, когда ж закончится вступление и пойдут сами правила, по пунктам и статьям.
Ведь у нас правила ПДД выглядят именно так.
Начинаешь читать: Глава такая-то пункт такой-то: водителю запрещается, водителю разрешается, водитель обязан...
Здесь манера изложения иная. Читаешь как описание или рекомендации к действию. Трудно объяснить. Практически любой пункт начинается не с "обязан", а с "уважайет права... и дале по контексту". На это постоянно делается упор. Права человека и безопасность.
Хотя некоторые пункты правил изложены в более конкретной и понятной нам форме.
Для примера приведу фото одной из страничек. Уж простите за качество, сканера у меня сейчас нет.
Очень позабавил в конце брошюры тест: агрессивный ли вы водитель. Какого-то конкретного и практического применения я ему не нашла, наверное это для сознательных. Мол, если у тебя нервишки шалят, иди подлечи их, прежде чем садиться за руль.
Вроде бы в интернете есть возможность поупражняться в ответах на вопросы. В свое время в Украине у меня была компьютерная программа, которую я гоняла до тех пор, пока не вызубрила все ответы.
В самой брошюре в конце приведены лишь два примера, как могут выглядеть задания на тесте.
Один из них.
На самом деле вопросов в тесте было 36 (вроде бы), а для иностранцев добален ещё один блок с вопросами по знакам. Там их порядка 6 или 10.
Я что-то переволновалась и мне было не до подсчета.
Прочитав брошюру и решив, что справимся, поехали с утра пораньше сдавать письменный тест. Предварительный апойтмент для него не требуется, можно сдать день в день, главное записаться до 16.00.
DMV в нашем районе начинает работать с 7 утра. Мы приехали к 8 и очередь уже достигала входных дверей. Ожидание заняло где-то пол часа.
Формы мы заполнили дома, там пару листков и ничего сложного. Обычные вопросы. К тому времени у нас уже был свой собственный адрес, который мы и указали. Никакого подтверждения не требовалось. В форме также указали, что у нас нет SSN, что мы граждане другого государства, что у нас есть свои (иностранные права), указали их номер и дату выдачи.
Из документов у нас также была выписка из формы I-94, паспорт и украинские права.
Кстати, многие заполняют формы прямо в зале. Для этого берут у регистратора дощечку с клипсой и ручку.
Женщина-регистратор просмотрела наши формы, внесла какие-то записи и выдала номерки электронной очереди. Дальше садишься в зале и ожидаешь, когда высветится твой номер и номер окна.
Ожидали мы где-то минут 20-30.
Здание DMV - это нечто, вроде ангара. По периметру окошки приема у служащих, а в центре стулья для тех, кто получил номер электронной очереди. Регистратор часто работает один, но иногда приходит ещё кто-то, чтобы помочь. Очередь состоит из двух потоков. Основной - это те, кто просто пришел и ждет. Вторая для тех, кто записался он-лайн. Там не более 3 человек скапливается. Хотя я так и не поняла, как именно они записались. На сайте адрес этого офиса не высвечивался, т.к. он открылся пару месяцев назад. Может по телефону?
В зале нет ни туалетов, ни питьевых фонтанчиков, что для Америки странно. Хорошо хоть работает кондиционер.
Мужа вызвали первым. Я немного переживала, как сама справлюсь у своего окошка, мой английский не на столько хорош. Надеялась, что пока меня вызовут, он уже освободится и поможет с переводом. Но у дамы в его окошке возникли какие-то проблемы с компьютером и все затянулось.
В это время вызвали меня. Я предупредила, что не очень хорошо говорю по английски, и женщина стала обращаться простыми короткими фразами. Она проверила мою форму, сравнила данные с паспортом и украинскими правами. Пришлось снова показывать где и что в них записано. После этого была проверка зрения. Над каждым окошком висит таблица с буквами разной величины. Процедура стандартная: закрываешь по очереди то один, то другой глаз и называешь по нужной строчке. Напоследок попросили оплатить 33 доллара. На этом все. У меня были наличные, а муж оплатил картой.
Далее нас отправили к окошку, где забавный старичок снимал отпечатки пальцев и тут же на месте делал фото. Он со всеми шутил и просил улыбаться. Только я расстроилась. Как женщина я не была готова к тому, что фото будут делать в этот же день и не подготовилась. Мне почему-то мне казалось, что фото сделают только после успешного прохождения всех тестов. Спросила, можно ли будет перефотографироваться. Сказали, что нет, только если занова пройти всю процедуру и оплатить 33 дол. Ладно, пол года потерплю этот "позор" ))))
Следующий этап - сам тест. Та же дама, которая накануне давала нам брошюрку, приняла наши документы и спросила, на каком языке мы хотим сдавать. Мы выбрали русский. Получили бланки с вопросами и карандаши. Увидев, что мы муж и жена, дамочка сказала сесть в разные стороны.
Место под сдачу тестов представляет собой небольшое огороженное пространство со столешницей по периметру. Даже стульев не было, только небольшие перегородки, которые разделяют тестируемых. Одновременно тест проходит где-то 4-5 человек.
Надо сказать, что в Украине уже тогда,в далеком 2005 году, я сдавал тест на компьютере. А тут листочек и карандаш. Да... В некоторых вопросах Америка вгоняет меня в ступор. Но надо отдать должное, на тех же столешницах стояли пока ещё не подключенные мониторы с сенсорным управлением, сверху на них висела бумажка "ждите, уже скоро".
Ответы на все вопросы у меня заняли минут 15. На самом деле я ответила быстрее, просто волновалась и проверяла себя по нескольку раз.
Самым легким оказался блок со знаками, это потому, что моя зрительная память лучше обычной )))
Заполнили все ответы и сдали даме тесты. После проверки, она возвратила нам бланки уже с оценками и поздравила с успешным прохождением теста. Итог - у меня один неправильный ответ, у мужа - два. Оба тест прошли.
Выдавая нам результаты тестов, дама предложила сразу же записаться и на тест-драйв. Ближайшая свободная дата была через неделю. Хотелось бы быстрее, но ничего не поделаешь. Получаем листочки с подтверждением апойтмента и указанием времени.
Накануне, перед сдачей тест-драйва, нам позвонили из DMV и оставили сообщение, где вежливо напомнили, чтобы мы завтра были вовремя. А если вдруг у нас поменялись планы, то нас попросили перезвонить и изменить дату.
Следующий пост будет про тест-драйв.
По этой причине я разделю пост на две части: как мы сдавали письменный тест и как мы сдавали тест-драйв.
В комментах мне часто пишут вопросы: а зачем? а как? а оно надо? Поэтому сначало будет вступление с общим размышлением на тему: что такое американские права и зачем оно мне надо.
А и правда - зачем? На данный момент мы находимся в США в статусе туристов. Имеем украинские права, которые признаются другими странами и по которым может ездить до истечения их срока годности. Какие тогда проблемы?
На самом деле причин у нас было несколько.
1. Уровень доверия.
Поскольку мы точно не знаем, как надолго задержимся в США, нам нужно как-то здесь обустроиться и жить. И если есть возможность сделать свое существование более комфортным, то почему нет?
Часто, когда мы приходили куда-то что-то оформлять, нас просили показать местный "драйви лайсенс", который в США полностью заменяет внутренний паспорт. Для любого перемещения внутри страны или любой операции этого документа более чем достаточно. И когда есть выбор показать местные права или свой заграничный паспорт, то однозначно - лучше права. К ним уровень доверия будет значительно выше, т.к. для сотрудников разных учреждений они воспринимаются как понятный им документ. А в иностранных документах нужно порыться, чтобы найти нужные сведения и записи.
Опять же, у нас были случаи, когда было недостаточно показать паспорт, просили хоть какой-нибудь американский ID. Как ни странно, спасала карточка из банка с фото.
2. Удобство.
Выходя из дома, при себе всегда желательно иметь какое-то удостоверение личности. Ситуации случаются разные.
Просто в качестве примера. История произошла в июле.
Одни наши друзья (муж с женой) решили вечером прогуляться по своему кварталу (тихий и спокойный спальный район с низким уровнем криминала).
Как раз в это время где-то рядом произошело то ли ограбление, то ли угон авто. По оперативным сводкам искали пару: мужчину и женщину приблизительно их возраста. Все как положено в американских фильмах: вертолет в небе, патрули на улицах.
И вот один из них и остановил наших друзей, попросив документы для проверки. По чистой случайности у мужа с собой было партмане с карточками и правами (решили купить водички в ближайшем маркете). У жены ничего не было, пришлось горячо убеждать офицера, что эта женщина порядочная гражданочка и его собственная жена. Иначе бы пришлось ехать в участок и проверять их личности уже там.
Ребята вообще не были готовы к такому, т.к.за все время, что они живут в этом районе, такое случилось впервые.
Поэтому на всякий такой случай лучше иметь при себе удостоверение личности.
Но с другой стороны мне совершенно не хочется постоянно носить с собой паспорт. По разным причинам. Занимает достаточно много места, затирается, но самое главное - это страх его потерять. А такое в жизни случается.
Простой пример. Оформляли мы с мужем страховку на машину. День выдался жаркий и хлопотный, нужно было решить много проблем. В офисе у страховика пришлось ждать, пока агент закончит с предыдущим клиентом. Чтобы к моменту оформления полиса все было готово, помощник предложил пока что отксерить наши паспорта. Пожилой мужчина, очень неторопливый. Мы засуетились и не забрали их сразу. Чтобы скоротать ожидание, отошли попить кофе, тут же, рядом. Когда вернулись и начали оформляться, агент попросил паспорт. Кинулись, а их нет. У меня был мгновенный приступ такой паники, что никому не пожелаю. Через минуту успокоились, собрались с мыслями и вспомнили, что отдали помощнику делать копии.
Я понимаю, что надо быть внимательнее и все такое, но даже не хочу представлять, что значит остаться без паспорта и визы в чужой стране.
Это как бы основные причины.
Но кроме этого нам просто приятно не быть белой вороной, а почувствовать себя немножко своими, как бы обычными американцами.
Не нужно в меня кидаться тапками, это просто чисто человеческая слабость ))))
Также хочу отметить несколько моментов. Все, что я буду дальше описывать, относится исключительно к Калифорнии. Это важно, так как правила и условия получения в разных штатах могут отличаться.
Дабы избежать лишних споров и ненужных вопросов, я сразу привожу ссылку на официальный сайт DMV (California). А здесь можно почитать перевод Справочника (правил) на русском языке. Ссылка взята с официального сайта, нужно просто выбрать нужный язык.
И ещё немного заметок.
1. Права, которые здесь называют DL (driver licence), в США выдает не полиция, а DMV (Department of Motor Vehicles), что в грубом переводе "министерство автотранспорта". Они же занимаются и регистрацией автомобилей.
2. Если вам требуется местное удостоверение личности, но автомобиль по какой-то причине вы водить пока или вообще не планируете, можно обратиться в этот же департмент за ID - это те же DL, только без права управления автомобилем.
3. Права, как и везде, имеют разные категории (на управление разным видом транспорта). Для управления обычными легковыми авто нужен класс С.
4. Срок действия прав ограничен. Не скажу по памяти на сколько точно лет. Но в нашем случае (мы не резиденты ни штата, ни страны) он ограничивается разрешенным сроком пребывания на территории США, о чем есть соответствующая запись в форме I-94.
В какой-то степени мне и мужу было не слишком трудно сдать тесты на права. У меня стаж 9 лет, а у супруга - 16. Ездить приходилось достаточно много и активно: столица + исколесили всю Украину + выезжали несколько раз в Европу. Не было никакого страха, чтобы ездить не просто по незнакомым местам, но и в других странах, с другими правилами и языком. Это достаточно важно.
По своим личным ощущениям, водить в Америке проще, чем в Украине. И даже легче, чем в некоторых странах Европы. Сказывается масштаб. Но есть и свои нюансы, и минусы (в моих глазах). Об этом подробнее напишу в следующем посте.
Ну а теперь непосредственно о том, как мы сдавали письменный тест.
Для начала мы убедились, что действительно имеем право получить права в нашем текущем статусе. Для этого просто пришли в ближайший офис DMV и уточнили все на месте. После описания нашей ситуации, мы спросили: можем ли мы получить удостоверение водителя? Дама - регистратор сказала: no problem! Выдала нам две пухлые формы для заполнения (по одной на человека). К форме прикрепила две бумажки: на одной было написано, что за сдачу теста нужно заплатить 33 дол. с человека, а на другой информация о том, что если вы не являетесь гражданином или постоянным резидентом США, то вам нужно зайти на сайт миграционной службы и распечатать оттуда информацию с выпиской по вашей форме I-94.
У другой дамы, которая принимала письменные тесты, мы спросили, есть ли у них справочник на русском языке. Дама отправила нас к стенду в холле. На нем были экземпляры на английском, испанском и французском, а на русском не было.
Мы снова к этой даме, мол так и так, должны быть - а нету. После некоторого препирательства, леди все же покинула свой пост. Долго рылась под столом, а потом со словами: ребята, это ваш день! Я нашла последний экземпляр! - протянула нам брошюрку.
Уже потом мы сообразили, что можно было просто поискать эти правила на официальном сайте. Они там есть и свежие. А печатные были за 2013, хотя радикальных изменений в них не вносили.
После беглого просмотра основных положений, оказалось, что с теорией у нас всё нормально. Мы просто прочитали дома эту брошюрку, обратив особое внимание на четкие положения, цифры и нормы. Вроде не сложно для запоминания. Но это индивидуально.
Данный справочник не совсем похож на привычные нам правила дорожного движения. В данном случае это именно справочник, где несколько в свободной форме подробно описываются все положения и нормы закона, так или иначе связанные с вождением авто.
Как раз первые главы и посвещены вопросу, кто может получить водительское удостоверение и на каких основаниях, какие нужны документы. Также описано что такое DMV, как он работает, как найти офисы и прочее. Потом идет информация о сдаче тестов: как они проходят и где.
Особое внимание уделяется несовершеннолетним водителям. Подростки могут получить специальные права для тех, у кого возраст между 15,5 и 18. После 18 нужно получить полноценное взрослое удостоверение. А если есть потребность, то можно не сдавать тесты на права, а оформить ребенку обычный ID.
Далее информация плавно перетекает в меры безопасности, знаки и уже потом в правила.
Т.е. все, о чем вы читаете, - пердставлено как бы в ознакомительном ключе, а по сути и есть те самые правила. Я, когда вначале бегло проглядывала эту брошюру, всё искала, когда ж закончится вступление и пойдут сами правила, по пунктам и статьям.
Ведь у нас правила ПДД выглядят именно так.
Начинаешь читать: Глава такая-то пункт такой-то: водителю запрещается, водителю разрешается, водитель обязан...
Здесь манера изложения иная. Читаешь как описание или рекомендации к действию. Трудно объяснить. Практически любой пункт начинается не с "обязан", а с "уважайет права... и дале по контексту". На это постоянно делается упор. Права человека и безопасность.
Хотя некоторые пункты правил изложены в более конкретной и понятной нам форме.
Для примера приведу фото одной из страничек. Уж простите за качество, сканера у меня сейчас нет.
Очень позабавил в конце брошюры тест: агрессивный ли вы водитель. Какого-то конкретного и практического применения я ему не нашла, наверное это для сознательных. Мол, если у тебя нервишки шалят, иди подлечи их, прежде чем садиться за руль.
Вроде бы в интернете есть возможность поупражняться в ответах на вопросы. В свое время в Украине у меня была компьютерная программа, которую я гоняла до тех пор, пока не вызубрила все ответы.
В самой брошюре в конце приведены лишь два примера, как могут выглядеть задания на тесте.
Один из них.
На самом деле вопросов в тесте было 36 (вроде бы), а для иностранцев добален ещё один блок с вопросами по знакам. Там их порядка 6 или 10.
Я что-то переволновалась и мне было не до подсчета.
Прочитав брошюру и решив, что справимся, поехали с утра пораньше сдавать письменный тест. Предварительный апойтмент для него не требуется, можно сдать день в день, главное записаться до 16.00.
DMV в нашем районе начинает работать с 7 утра. Мы приехали к 8 и очередь уже достигала входных дверей. Ожидание заняло где-то пол часа.
Формы мы заполнили дома, там пару листков и ничего сложного. Обычные вопросы. К тому времени у нас уже был свой собственный адрес, который мы и указали. Никакого подтверждения не требовалось. В форме также указали, что у нас нет SSN, что мы граждане другого государства, что у нас есть свои (иностранные права), указали их номер и дату выдачи.
Из документов у нас также была выписка из формы I-94, паспорт и украинские права.
Кстати, многие заполняют формы прямо в зале. Для этого берут у регистратора дощечку с клипсой и ручку.
Женщина-регистратор просмотрела наши формы, внесла какие-то записи и выдала номерки электронной очереди. Дальше садишься в зале и ожидаешь, когда высветится твой номер и номер окна.
Ожидали мы где-то минут 20-30.
Здание DMV - это нечто, вроде ангара. По периметру окошки приема у служащих, а в центре стулья для тех, кто получил номер электронной очереди. Регистратор часто работает один, но иногда приходит ещё кто-то, чтобы помочь. Очередь состоит из двух потоков. Основной - это те, кто просто пришел и ждет. Вторая для тех, кто записался он-лайн. Там не более 3 человек скапливается. Хотя я так и не поняла, как именно они записались. На сайте адрес этого офиса не высвечивался, т.к. он открылся пару месяцев назад. Может по телефону?
В зале нет ни туалетов, ни питьевых фонтанчиков, что для Америки странно. Хорошо хоть работает кондиционер.
Мужа вызвали первым. Я немного переживала, как сама справлюсь у своего окошка, мой английский не на столько хорош. Надеялась, что пока меня вызовут, он уже освободится и поможет с переводом. Но у дамы в его окошке возникли какие-то проблемы с компьютером и все затянулось.
В это время вызвали меня. Я предупредила, что не очень хорошо говорю по английски, и женщина стала обращаться простыми короткими фразами. Она проверила мою форму, сравнила данные с паспортом и украинскими правами. Пришлось снова показывать где и что в них записано. После этого была проверка зрения. Над каждым окошком висит таблица с буквами разной величины. Процедура стандартная: закрываешь по очереди то один, то другой глаз и называешь по нужной строчке. Напоследок попросили оплатить 33 доллара. На этом все. У меня были наличные, а муж оплатил картой.
Далее нас отправили к окошку, где забавный старичок снимал отпечатки пальцев и тут же на месте делал фото. Он со всеми шутил и просил улыбаться. Только я расстроилась. Как женщина я не была готова к тому, что фото будут делать в этот же день и не подготовилась. Мне почему-то мне казалось, что фото сделают только после успешного прохождения всех тестов. Спросила, можно ли будет перефотографироваться. Сказали, что нет, только если занова пройти всю процедуру и оплатить 33 дол. Ладно, пол года потерплю этот "позор" ))))
Следующий этап - сам тест. Та же дама, которая накануне давала нам брошюрку, приняла наши документы и спросила, на каком языке мы хотим сдавать. Мы выбрали русский. Получили бланки с вопросами и карандаши. Увидев, что мы муж и жена, дамочка сказала сесть в разные стороны.
Место под сдачу тестов представляет собой небольшое огороженное пространство со столешницей по периметру. Даже стульев не было, только небольшие перегородки, которые разделяют тестируемых. Одновременно тест проходит где-то 4-5 человек.
Надо сказать, что в Украине уже тогда,в далеком 2005 году, я сдавал тест на компьютере. А тут листочек и карандаш. Да... В некоторых вопросах Америка вгоняет меня в ступор. Но надо отдать должное, на тех же столешницах стояли пока ещё не подключенные мониторы с сенсорным управлением, сверху на них висела бумажка "ждите, уже скоро".
Ответы на все вопросы у меня заняли минут 15. На самом деле я ответила быстрее, просто волновалась и проверяла себя по нескольку раз.
Самым легким оказался блок со знаками, это потому, что моя зрительная память лучше обычной )))
Заполнили все ответы и сдали даме тесты. После проверки, она возвратила нам бланки уже с оценками и поздравила с успешным прохождением теста. Итог - у меня один неправильный ответ, у мужа - два. Оба тест прошли.
Выдавая нам результаты тестов, дама предложила сразу же записаться и на тест-драйв. Ближайшая свободная дата была через неделю. Хотелось бы быстрее, но ничего не поделаешь. Получаем листочки с подтверждением апойтмента и указанием времени.
Накануне, перед сдачей тест-драйва, нам позвонили из DMV и оставили сообщение, где вежливо напомнили, чтобы мы завтра были вовремя. А если вдруг у нас поменялись планы, то нас попросили перезвонить и изменить дату.
Следующий пост будет про тест-драйв.