Искусство умолчать
Картинка: https://e-yamaichi.co.jp/?p=2371
Забавную историю вспомнила. Несколько лет с нами на одном этаже соседствовал отдел Х со знаменитым на весь офис начальником. Прославился начальник за счет своего ора на подчиненных. Тиран и деспот, короче, павахара (power harassment), как она есть. Его ругательства могли бы затеряться на этаже, если бы соседи были общительными или шумными, вроде продажников, но не на фоне разговаривающей шепотом бухгалтерии.
И вот с одним из приказов о ротациях выяснилось, что в отдел Х переводят одногодку моего коллеги. Для простоты назовем одногодку Хондой, а коллегу - Судзуки. Прямо на работе не удобно было, поэтому на ближайшем номикае народ, жадный до сплетен, начал дознавательную работу.
- А вот Хонда вроде одного года поступления (на работу) с тобой, ты его помнишь?
- Ага, он и сам мне на днях писал, просил рассказать про новое место.
- Ну, и как! Ты рассказал, что его ждет?!
- Не-а. Я вообще не знал, как бы увернуться аккуратнее…
- Товарищ, называется!
- Да Хонда ведь радуется переводу в Токио, в головной офис (!) как повышению. И у него еще есть пара месяцев на сборы и закрытие дел на старом месте, он может прожить их в счастливом неведении. Кроме того, а вдруг он понравится начальнику? Вряд ли конечно, Хонда туповат… Скорее всего ему жопа. Но чем черт не шутит. Ну и чего я буду брать на себя ответственность гонца с плохими вестями?
После этого объяснения все согласились с Судзуки. И правда, зачем огорошивать, если Хонда никак ни повлиять на ситуацию не может, ни подготовиться к ней. Забавно, что буквально за месяц до прибытия новичка начальника перевели руководить в Китай, так что они так и не встретились.
А вы бы вот так смогли НЕ рассказать о пиздеце, поджидающем товарища?