Молодой Джон Керри, господа!

Aug 31, 2013 11:16


В 1966-м Джон Керри добровольцем отправился на войну во Вьетнам, где получил три ранения и три ордена "Пурпурное сердце". По возвращении с войны, Керри стал антивоенным активистом.

Заявление Джона Керри перед Комитетом внешних сношений Сената
23 апреля 1971 года
Я хотел бы высказаться от имени всех нас, ветеранов, которые несколько месяцев назад в Детройте провели расследование, собрав показания более 150 демобилизованных со всеми почестями ветеранов, многие из которых награждены орденами и медалями за боевые заслуги, о военных преступлениях, совершенных в Юго-Восточной Азии. Это были не единичные случаи как исключения из правил, а повседневно совершаемые преступления, ставшие буднями военных действий, о которых было доподлинно известно офицерам на всех уровнях коммандования. То, что произошло в Детройте невозможно описать Вам во всех подробностях - те эмоции в зале и чувства людей, которые вновь переживали то, что они пережили во Вьетнаме. Они снова пережили то абсолютный ужас, который эта страна и её правительство заставили их делать.


Далее - по клику на скан.
Текст в переводе на русский ТУТ (спасибо, putnik1).

Август 2013

image Click to view



Справка. Фото молодого Джона Керри взято с сайта beatles.ru.

Вашингтон, Третья Мировая, США, СМИ

Previous post Next post
Up