Москва, звонят колокола!

Sep 11, 2011 16:57

Сходила дочь в школу за знаниями в 10 класс - и принесла их: оказывается, надо говорить: "звонЯт по телефону", но "звОнят колокола".
Не хочу звОнить во все колокола: тенденция очевидно положительна, и наши столичные училки уже знают, что нельзя говорить "позвОнишь мне?" Так что работаем дальше.

Прокол языка, Детоводство

Leave a comment

Comments 36

e_smirnov September 11 2011, 13:37:43 UTC
по ком звОнит колокол?

Reply

miklukho_maklay September 11 2011, 13:40:57 UTC
Надо у звОнаря спросить

Reply


nora_shafran September 11 2011, 13:52:28 UTC
Сашка тоже принесла: говорит, учительница написала что-то на доске, потом быстро стерла и сказала: "Извиняюсь". Ребенок зафиксировал, спросил, разве правильно?
- Неправильно, детка. То ли еще будет? Но ты виду не подавай. Только мне неси.

Reply

miklukho_maklay September 11 2011, 14:00:04 UTC
Учитель не прав, что, стерши надпись и извинившись. не объяснила, почему неправильно.
Но вот стоит ли Саше охотиться за учительскими проколами? Все мы люди, я сам порой такое выдаю на лекции, за что потом мне очень стыдно. Но я всегда стараюсь вернуться к этому месту и еще раз проговорить, чтобы в сознании слышавших закрепилось: так неправильно.

Reply

nora_shafran September 11 2011, 14:04:37 UTC
На "охоту" ее никто не ориентировал, принесла сама - я не посчитала нужным выгораживать учителя, сказала ей, как считаю правильным.

Мне по имэйлу пришел ответ по поводу дегустации вин (пост в моем жж), просили разместить - там касается Вас. Сейчас.

Reply

miklukho_maklay September 11 2011, 14:28:42 UTC
А никто и не утверждал, что Вы ориентируете Сашу на "охоту", упаси боже! Просто ситуация, можно сказать, педагогическая ("педситуация" - есть такое слово): можно отработать ее в том смысле, что "ну и дуры твои училки, элементарных вещей не знают: до чего довели школу!" (опять же, не подумайте, это вовсе не про Вас!!!), а можно - "видишь, всякую информацию лучше проверять, даже от учительницы, тем более что человеку свойственно ошибаться". Мне было любопытно эту ситуацию обсудить с Вами)

Reply


xgrbml September 11 2011, 14:32:46 UTC
Но ведь есть же попсопесня "Москва, звонят колокола", в которую "звОнят" не укладывается. Неужели учительница ее не слышала?

Reply

miklukho_maklay September 11 2011, 14:40:43 UTC
Автор данной песни в другом своем шедевре позволил себе следующую строчку: "Есаул-есаул, что ж ты бросил коня? Пристрелить не поднЯлась рука?". Так что он вряд ли может быть экспертом в области русской орфоэпии :(

Reply

xgrbml September 11 2011, 14:43:11 UTC
Это да. Я к тому, что в данном случае нормативное ударение было на слуху. Гиперкоррекия? :))

Reply

miklukho_maklay September 11 2011, 14:51:03 UTC
Возможно! Надо у коллег-лингвистов спросить.
Может, влияние слова "звОнница"? Но, с другой стороны, "звонАрь" - не "звОнарь"!

Reply


miss_pinchman September 11 2011, 15:24:01 UTC
ЗвОнят кОлоколья по РУси

Reply

miklukho_maklay September 11 2011, 15:42:43 UTC
у нас так Ульяна любит говорить: "Папа, в мОем или в твОем?"

Reply


medvezhiy_ugol September 11 2011, 16:25:28 UTC
Как-то у меня стал совпадать реальный и виртуальный ряд при чтении твоих постов: читаю про ударения, а Саша учит стишок Заходера из "Винни-Пуха" про сОрок пЯток и пятОк сорОк.

Reply

miklukho_maklay September 11 2011, 16:52:46 UTC
У Заходера - более счастливый случай :)
P.S. Гриль - мастер! Индюшку превратила в райскую птицу) Спасибо)

Reply

medvezhiy_ugol September 11 2011, 17:10:01 UTC
На здоровье! И - приятного аппетита! :)))

Reply


Leave a comment

Up