А как будет кот на украинской мове?

[mikle1]

Украинский язык усиленно создавали из малороссийского сельского диалекта искусственно в последние сто с небольшим лет. Я не говрю о истоках тысячелетней давности и не вижу никакого смысла вдаваться в споры неучей о том, какой из русских говоров ближе к языку Киевской Руси - языку, которого никто не слышал, на котором написаны считанные дошедшие до

Comments

[anonymous]

"Вот просто не было. Потому что быть не могло никакого единого языка на огромной территории, населенной обособленными группами людей, сообщавшихся между собой хоть и постоянно, но лишь посредством дружин, охотников-путешественников да посыльных."

Почему не было? А славянский язык? От него и пошли языки славянских народов.
В польском (судя по польско-русскому словарю), чешском (опять-таки по чешско-русскому словарю) много слов, звучащих в переводе близко друг к другу.
Сербский тоже близок http://www.rastko.org.rs/istorija/delo/11813
Вот и лужицкие сербы, проживающие на территории Германии, вполне понятно изъясняются https://sh.wikipedia.org/wiki/Lu%C5%BEi%C4%8Dki_Srbi
И это в наше время, а 1000 лет назад отличий еще меньше было.
Если из польского или наоборот слова могли попадать позже в связи с тем, что Польша была частью Российской империи, то с чехами и сербами, лужицкими сербами, карпатскими русинами так не получится.

[mikle1]

Вы говорите об общих корнях разговорного языка. Никто и не спорит. ЕДИНОГО разговорного языка в Новгороде и Киеве быть не могло - люди не общались между собой в основной массе.

[olik_gp]

В Новгороде - Пскове был свой диалект.