А как будет кот на украинской мове?
Украинский язык усиленно создавали из малороссийского сельского диалекта искусственно в последние сто с небольшим лет. Я не говрю о истоках тысячелетней давности и не вижу никакого смысла вдаваться в споры неучей о том, какой из русских говоров ближе к языку Киевской Руси - языку, которого никто не слышал, на котором написаны считанные дошедшие до нас документы и которого.... не было. Вот просто не было. Потому что быть не могло никакого единого языка на огромной территории, населенной обособленными группами людей, сообщавшихся между собой хоть и постоянно, но лишь посредством дружин, охотников-путешественников да посыльных.
Но не об этом речь. Просто мову красивый говор превращали в безобразную мову насильно - обычная практика всех диктату, включая диктатуру пролетариата. Вот и выходит "гидне гимно". Ну какой дебил "достоинство обозвал гидностью", а кота - "китом"!?
Но не об этом речь. Просто мову красивый говор превращали в безобразную мову насильно - обычная практика всех диктату, включая диктатуру пролетариата. Вот и выходит "гидне гимно". Ну какой дебил "достоинство обозвал гидностью", а кота - "китом"!?
Click to view