читала как то статью одного лингвиста. Он очень популярно объяснял, что есть просто математические формулы, по которым практически переходит один славянский язык в другой. Между русским и чешским 3 буквы, выброс гласной, как то так. Но как позор может стать вниманием не представляю.
> Но как позор может стать вниманием не представляю. Чередование согласных в родственных языках хорошо сохраняется. В русском: ЗРение, ЗРачок, обоЗРеватель, проЗРачный. Т.о., "позор" -- "погляди", "посмотри", для привлечения внимания подходит, не правда ли? В русском стало неодобрительным, что-то вроде "ну ты погляди...".
Comments 7
Reply
Чередование согласных в родственных языках хорошо сохраняется. В русском: ЗРение, ЗРачок, обоЗРеватель, проЗРачный. Т.о., "позор" -- "погляди", "посмотри", для привлечения внимания подходит, не правда ли? В русском стало неодобрительным, что-то вроде "ну ты погляди...".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment