Уходят слова

Nov 04, 2015 14:19

Слово "надеть" почти уже ушло - все говорят "одеть".
Путаницу это может вызвать только в очень редких случаях:
"Одень пальто водонепроницаемой пленкой!"
Но всё равно, очень жалко слова "надеть".

Ушло слово "мостовая" -
говорят: "проезжая часть" - как-то казено и неуклюже.

Лет 35 назад я впервые услышал "разнос" вместо "поднос"
(а не в смысле "начальник устроил разнос подчиненным"),
вероятно, "разнос" звучит демократичнее, чем "поднос".
Разносы продолжают теснить подносы.

Слово "вчера" из человеческого языка не уходит,
но из журналистского уже ушло,
журналисты предпочитают говорить "накануне",
хотя здесь (в отличие от надеть/одеть) путаница вполне возможна
("Обвиняемый в совершении теракта арестован накануне" -
накануне теракта или вчера?)

русский язык

Previous post Next post
Up