Одно из десяти любимых стихотворений Рильке
МЮНСТЕРСКИЙ КОРОЛЬ
Корона сползла на уши:
Король был обрит догола.
И стал доноситься глуше,
словно из-за угла
толпы, стоящей рядом,
голодный, злобный рев.
Он правую руку задом
грел, на нее присев.
Мрачный, почти без веры,
во всем он чуял подвох,
И король он лишь в меру,
И в постели он плох.
(перевод А.Биска)