Недавно вышел дневник снов Владимира Набокова,  подготовленный  к печати Геннадием Барабтарло, одним из лучших исследователей и переводчиков Набокова (в частности, он перевел романы "Пнин" и "Лаура и ее оригинал"). Книга называется “Insomniac Dreams. Experiments with Time by Vladimir Nabokov” ("Сны страдающего бессонницей. Эксперименты со временем ( Read more... )

За один день мне дважды встретилось достаточно редкое выражение "unlived life" - "непрожитая жизнь". В поездку по Шотландии я взял с собой книгу Адама Филлипса "Упущенное. Похвала непрожитой жизни" (Missing Out: In Praise of the Unlived Life, 2015). С портретом молодого Наполеона на обложке. Уж кто и прожил свою жизнь на полном пределе, так это ( Read more... )