О двух книгах и одном лексиконе.
В журнале "Знамя" вышла статья лингвиста и математика Марка Яковлева (Jakob Margolis) "Язык как зеркало, которое опережает отражение. Размышления о двух книгах Михаила Эпштейна".
Речь идет о двух моих "словарных" книгах: "Проективный словарь гуманитарных наук" (НЛО, 2017) и "Первопонятия. Ключи к культурному коду" (Азбука, 2022). Книги очень разные. "Проективный словарь" (440 статей) вводит новые понятия в области философии, этики, эстетики, лингвистики, психологии, истории и других гуманитарных наук. Это словарь понятий, которых еще нет в языке, но они должны в нем быть, - и постепенно входят в него или могут войти. "Первопонятия" (60 статей) - это, напротив, опыт истолкования наиболее традиционных, общеизвестных, устоявшихся понятий, лежащих в основе культуры.
Кроме того, в статье рассматривается и мой давний проект - электронная рассылка "Проективный лексикон русского языка" (с 2000 г., опубликовано более 3000 новых слов, предлагаемых для расширения лексической системы русского языка). Я благодарен Якову Марголису, автору серьезнейших научных исследований о языке русской и зарубежной поэзии, за столь широкий и конструктивный подход к моим книгам и к "Проективному лексикону". Ссылки на них - в первых трех комментариях.