Косово. Земля и люди
Будучи седьмым и, вероятно, последним государством, возникшим на руинах бывшей Югославии, Косово является самой молодой страной в Европе и в то же время одной из самых бедных. Его долгая борьба за идентичность, самосознание и независимость оказались горькими, и еще какое-то время, возможно двольно долгое, ей потребуется международная помощь, прежде чем она сможет стать «нормальной» европейской нацией.
На протяжении нескольких веков Косово, также известное как Косова, было частью Османской империи, и на протяжении большей части ХХ века оно было провинцией бывшей Югославии. После военного конфликта 1998-1999 годов и периода управления Организацией Объединенных Наций (ООН) Косово провозгласило свою независимость от Сербии 17 февраля 2008 года.
Косово расположено в южной части Балканского полуострова в юго-восточной Европе, между 43°16’ и 41°47’ градусами северной широты и 20°00’ и 21°47’ градусами восточной долготы. Это страна площадью 10 877 квадратных километров, не имеющая выхода к морю, размером с Черногорию, Северную Ирландию или американский штат Коннектикут. Площадь Косово составляет менее половины площади Албании, при этом расстояние с севера на юг составляет около 147 километров, а расстояние с востока на запад - около 152 километров. Страна граничит с Республикой Албанией на западе, Республикой Черногорией на северо-западе, Республикой Сербия на севере и востоке и Республикой Македония на юге.
Естественные барьеры образованы северными Албанскими Альпами на западе вдоль границы с Албанией и горным хребтом Шарр на юге вдоль границы с Македонией, тогда как северные и восточные границы с Сербией состоят из значительной части невысоких гор и холмов. Самая высокая вершина Косово, гора Геравица, имеет высоту 2656 метров.
Более половины поверхности Косово занимают пахотные земли, а более трети - леса. Климат благоприятствует сельскому хозяйству, почва в целом хорошего качества, много рек и ручьев дают достаточно воды. Крупнейшие реки Косово - Белый Дрин (алб. Дрини и Бардэ, боснийско-хорватско-сербск. Бели Дрим), впадающая через Албанию в Адриатику; Ситница и Ибер ( боснийско-хорватско-сербск. Ибар), протекающие через Сербию и впадающие в Черное море; и Лепенц (боснийско-хорватско-сербск. Lepenac), которая течет через Македонию в Эгейское море.
Поселения в Косово сосредоточены в основном на двух центральных плоскогорьях, вытянутых с севера на юг. Восточная часть Косово, географически известная как Косовская равнина (алб. Fusha e Kosoves, боснийско-хорватско-сербск. Kosovo Polje), представляет собой плато, протянувшееся от Митровицы на юг мимо Приштины и Феризая почти до Качаника. Высота 500-600 метров. Западное Косово, географически известное как плато Дукаджин или Метохия (алб. Rrafshi i Dukagjinit, бхс. Metohija), представляет собой плато, простирающееся от Истога и Пеи на севере до Призрена на юге. Высота 300-500 метров.
Население Косово составляет около 2 000 000 человек, что примерно равно населению Македонии или Словении. Его населяют в основном (92%) албанцы, такие же индоевропейцы, как и население соседней Республики Албания. Есть также меньшинства сербов, боснийцев, цыган и турок. Сербы, хотя сейчас они составляют лишь 5 процентов населения, сыграли важную роль в истории Косово и удерживали политическую власть на протяжении большей части ХХ века. Соответственно, основными языками, на которых говорят в Косово, являются албанский, на котором говорят около 92 процентов населения, и боснийско-хорватско-сербский (БХС), который широко известен здесь как сербский и используется примерно 6 процентами населения. Английский и немецкий - самые известные иностранные языки в этой малой стране.
(Продолжение следует.)
Перевод на русский язык - наш собственный.
Источник
Elsie Robert Historical dictionary of Kosovo. - 2nd edition. Historical Dictionaries of Europe. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, Toronto, Plymouth, 452 pp. 2010.
На протяжении нескольких веков Косово, также известное как Косова, было частью Османской империи, и на протяжении большей части ХХ века оно было провинцией бывшей Югославии. После военного конфликта 1998-1999 годов и периода управления Организацией Объединенных Наций (ООН) Косово провозгласило свою независимость от Сербии 17 февраля 2008 года.
Косово расположено в южной части Балканского полуострова в юго-восточной Европе, между 43°16’ и 41°47’ градусами северной широты и 20°00’ и 21°47’ градусами восточной долготы. Это страна площадью 10 877 квадратных километров, не имеющая выхода к морю, размером с Черногорию, Северную Ирландию или американский штат Коннектикут. Площадь Косово составляет менее половины площади Албании, при этом расстояние с севера на юг составляет около 147 километров, а расстояние с востока на запад - около 152 километров. Страна граничит с Республикой Албанией на западе, Республикой Черногорией на северо-западе, Республикой Сербия на севере и востоке и Республикой Македония на юге.
Естественные барьеры образованы северными Албанскими Альпами на западе вдоль границы с Албанией и горным хребтом Шарр на юге вдоль границы с Македонией, тогда как северные и восточные границы с Сербией состоят из значительной части невысоких гор и холмов. Самая высокая вершина Косово, гора Геравица, имеет высоту 2656 метров.
Более половины поверхности Косово занимают пахотные земли, а более трети - леса. Климат благоприятствует сельскому хозяйству, почва в целом хорошего качества, много рек и ручьев дают достаточно воды. Крупнейшие реки Косово - Белый Дрин (алб. Дрини и Бардэ, боснийско-хорватско-сербск. Бели Дрим), впадающая через Албанию в Адриатику; Ситница и Ибер ( боснийско-хорватско-сербск. Ибар), протекающие через Сербию и впадающие в Черное море; и Лепенц (боснийско-хорватско-сербск. Lepenac), которая течет через Македонию в Эгейское море.
Поселения в Косово сосредоточены в основном на двух центральных плоскогорьях, вытянутых с севера на юг. Восточная часть Косово, географически известная как Косовская равнина (алб. Fusha e Kosoves, боснийско-хорватско-сербск. Kosovo Polje), представляет собой плато, протянувшееся от Митровицы на юг мимо Приштины и Феризая почти до Качаника. Высота 500-600 метров. Западное Косово, географически известное как плато Дукаджин или Метохия (алб. Rrafshi i Dukagjinit, бхс. Metohija), представляет собой плато, простирающееся от Истога и Пеи на севере до Призрена на юге. Высота 300-500 метров.
Население Косово составляет около 2 000 000 человек, что примерно равно населению Македонии или Словении. Его населяют в основном (92%) албанцы, такие же индоевропейцы, как и население соседней Республики Албания. Есть также меньшинства сербов, боснийцев, цыган и турок. Сербы, хотя сейчас они составляют лишь 5 процентов населения, сыграли важную роль в истории Косово и удерживали политическую власть на протяжении большей части ХХ века. Соответственно, основными языками, на которых говорят в Косово, являются албанский, на котором говорят около 92 процентов населения, и боснийско-хорватско-сербский (БХС), который широко известен здесь как сербский и используется примерно 6 процентами населения. Английский и немецкий - самые известные иностранные языки в этой малой стране.
(Продолжение следует.)
Перевод на русский язык - наш собственный.
Источник
Elsie Robert Historical dictionary of Kosovo. - 2nd edition. Historical Dictionaries of Europe. The Scarecrow Press, Inc., Lanham, Toronto, Plymouth, 452 pp. 2010.