Дверь в иврит - 5

[mikes68]

А теперь начнем потихоньку приближаться к такой пугающей многих и вообще сложной штуке :), как ивритские глаголы.

Для начала выучим первый глагол, пока только в настоящем времени, но зато во всех родах и числах.

Итак...

хочу, хочет (муж. род) - роцэ
хочу, хочет (жен. род) - роца

Множественное число
*******************

хотим, хотят (муж. род) - роцим
хотим, хотят (жен. род) - роцот.

А теперь распределим по местоимениям.

ани роцэ (муж.род) - я хочу.
ани роца (жен. род) - я хочу.

ата роцэ (муж. род) - ты хочешь.
ат роца (жен. род) - ты хочешь.

hу роцэ (м.р.) - он хочет
hи роца (ж.р.) - она хочет.

анахну роцим (м.р.) - мы хотим.
анахну роцот (ж.р.) - мы хотим.

атем роцим (м.р.) - вы хотите.
атен роцот (ж.р.) - вы хотите.

hем роцим (м.р.) - они хотят.
hен роцот (ж. р.) - они хотят.

Примеры
---------
аба роцэ сефер - папа хочет книгу.
има роца сефер - мама хочет книгу.

еладим роцим сефер - дети хотят книгу.
еладот роцот сефер - девочки хотят книгу.

hем роцим сефер - они хотят книгу.
hен роцот сефер - они хотят книгу.

ата роцэ сефер? - Ты хочешь книгу?
ат роца сефер? - Ты хочешь книгу

и ответ...

Кен, ани роцэ сефер - да, я хочу книгу.
Ло, ани ло роцэ сефер - нет, я не не хочу книгу.

Ну и заодно можно выучить союз и, точнее "ве-", присоединенный ко второму слову.

мама и папа - има ве-аба.
брат и сестра - ах ве-ахот.
дедушка и бабушка - саба ве-савта.

Примеры
-------------
аба ве-ах роцим сефер - папа и брат хотят книгу.
бат ве-нехда ло роцот сфарим - дочь и внучка не хотят книги.
ах ве-ахот роцим сфарим - брат и сестра хотят книги.