Дверь в иврит - 3

[mikes68]

Сегодня мы займемся местоимениями в том самом ближневосточном языке, с которым мы решили познакомиться попристальнее :), но для начала отметим, что есть в иврите один хитрый звук, который нам придется обозначить в нашем виртуальном транслитерационном курсе, как h.

На самом деле знатоки утверждают, что этот звук похож на украинское "Г", или же на легкое придыхание.
Специалисты и метры обычно просят обратить внимание, что это НЕ "Г" и совсем НЕ "Х", это ближе все-таки к украинскому придыхательному "Г". И вообще кен, хен, hен - это три разных слова.

Итак, МЕСТОИМЕНИЯ.

Я - ани.

ты (муж. род) - ата.

ты (жен. род) - ат.

он - hу.

она -hи.

мы - анахну.

вы (муж. род) - атем.

вы (жен. род) - атен.

они (муж. род) - hем.

они (жен. род) - hен.

* * *

ат гдола! - Ты большая! (на сленге - Ты молодец!).

hи яфа - она красивая.

hем ктаним - они маленькие.