Львовские персоналии - 3
Один из львовских орлят. Жизнь и смерть Юрека Бичшана
Бичшан Ежи (Юрек) ( 29.11. 1904 - 21.11. 1918) - польский гимназист, участник украинско-польских боев во Львове в ноябре 1918 года. Родился и рос во Львове. В 1918 году учился в 6-м класс гимназии Йордана. Принимал участие в движении харцеров. Во время украинско-польской войны 1918-19 годов мать Юрека, Александра Загурска, была комендантом Добровольческого женского легиона. 20 ноября 1918 года Юрек, вопреки запрету отчима, присоединился к боевым действиям на польской стороне в качестве добровольца, войдя в состав Кульпарковской роты. В течение ночи на 21 ноября 1918 года Бичшан участвовал в боях на Лычаковке, в частности в атаке на казармы на улице Святого Петра (современное название - улица Мечникова) напротив кладбища. Погиб рано утром 21 ноября 1918 года в южной части кладбища от случайной пули, став чуть ли не последним погибшим в уличных боях во Львове. Похоронен на Лычаковском кладбище. Юрек Бичшан - один из самых известных львовских гимназистов и студентов польского происхождения ("орлят"), погибших во время боев за Львов. Посмертно награжден многими правительственными наградами Польши. Его памяти были посвящены несколько стихов и песен, в том числе стихотворения Анны Фишер "Баллада о Юреке Бичшане" и Мацея Шушкевича "Памяти Юрека Бичшана". Сцена боя, в котором погиб Юрек Бичшан, послужила сюжетной основой для картины Войцеха Коссака "Львовские орлята" (1926 г.).
В 1938-50 современная улица И. Копача во Львове называлась именем Бичшана.
Автор статьи - Игорь Петрый.
Источник: Энциклопедия Львова, том 1 - Львов: "Летопись", 2007.
Перевод с украинского - мой собственный.
Бичшан Ежи (Юрек) ( 29.11. 1904 - 21.11. 1918) - польский гимназист, участник украинско-польских боев во Львове в ноябре 1918 года. Родился и рос во Львове. В 1918 году учился в 6-м класс гимназии Йордана. Принимал участие в движении харцеров. Во время украинско-польской войны 1918-19 годов мать Юрека, Александра Загурска, была комендантом Добровольческого женского легиона. 20 ноября 1918 года Юрек, вопреки запрету отчима, присоединился к боевым действиям на польской стороне в качестве добровольца, войдя в состав Кульпарковской роты. В течение ночи на 21 ноября 1918 года Бичшан участвовал в боях на Лычаковке, в частности в атаке на казармы на улице Святого Петра (современное название - улица Мечникова) напротив кладбища. Погиб рано утром 21 ноября 1918 года в южной части кладбища от случайной пули, став чуть ли не последним погибшим в уличных боях во Львове. Похоронен на Лычаковском кладбище. Юрек Бичшан - один из самых известных львовских гимназистов и студентов польского происхождения ("орлят"), погибших во время боев за Львов. Посмертно награжден многими правительственными наградами Польши. Его памяти были посвящены несколько стихов и песен, в том числе стихотворения Анны Фишер "Баллада о Юреке Бичшане" и Мацея Шушкевича "Памяти Юрека Бичшана". Сцена боя, в котором погиб Юрек Бичшан, послужила сюжетной основой для картины Войцеха Коссака "Львовские орлята" (1926 г.).
В 1938-50 современная улица И. Копача во Львове называлась именем Бичшана.
Автор статьи - Игорь Петрый.
Источник: Энциклопедия Львова, том 1 - Львов: "Летопись", 2007.
Перевод с украинского - мой собственный.