Немного о языке

[mike_lambert]

Как бы вы перевели с английского:

• "safety case"
• "security case"

Почему? В чем разница?
P.S. В данном контексте "case" - "коробка, корпус"