Как русскому стать американцем, а американцу - русским?

[mike67]

Все цитируют записки burtin'а об Америке. Хорошие записки, уместившиеся в несколько постов. Речь там идет как раз о том, что меня интересует больше всего - об отличиях в менталитете и о довольно разнородных группах, которые при взгляде издали сливаются и обозначаются как "американцы

Comments

[retwizan]

>Все спрашивают "How are you?!" - без малейшено интереса

[mike67]

Ну на "добрый день" в России вполне можно услышать: "что в нем доброго?". не понял насчет кредита у мужа. То есть жена мужу проценты выплачивает или это шутка?

[retwizan]

Выплачивает, да. Причем, конечно, так поступают далеко не все, но никакого особенного удивления или тем более осуждения со стороны окружающих такая практика не вызывает.

[mike67]

хм... выгодно иметь американскую жену.

[retwizan]

До тех пор, пока вам кредит не понадобился.

Вообще же, все, разумеется, от конкретных людей зависит. В Америке полно традиционных семей, где муж работает, а жена дома сидит, за детьми смотрит. Обобщения на американской почве - дело опасное, на любой пример есть свой контрпример, что обеспечивается верно подмеченным автором потрясающим разнообразием.

[yucca]

Обобщения на американской почве - дело опасное
Именно. Вот, скажем, я удивилась, что Вы сказали "совместный банковский счет мужа и жены - редчайшее исключение" и полезла в Гугл проверять. Статистики пока не нашла, но из разнообразных обсуждения я заключила, что совместный счет - скорее правило, чем исключение. Раздельные счета тоже нормально, конечно, как и комбинация с одним совместным счетом и другими раздельными.

[yucca]

Пардон, ниже это уже обсудили подробно.

[civil_engineer]

>> жена мужу проценты выплачивает?
da

[mike67]

Так Вы оптимист по жизни. Вам не сложно )

[mme_n_b]

Qto neverno.

Не распространяйте глупостей!

[leonid8]

"Настолько сам по себе, что совместный банковский счет мужа и жены - редчайшее исключение, а не правило."

Несколько лет назад исследование журнала SmartMoney показало, что 2/3 пар в США имеют совместный банковский счет.

Re: Не распространяйте глупостей!

[retwizan]

Каюсь, не видел такого исследования. Но, во-первых, и одна треть - немало, а, во-вторых, идет ли речь о совместном счете, куда поступают все доходы, или сюда включены, например, совместные кредитные карточки (которых, действительно, очень много, потому что бонусы быстрее копятся, но по которым расходы расписаны отдельно)?
Добавлю, что я вообще последние годы живу среди франкоязычых канадцев, у которых нередко бывает, когда жена
не знает точно, какая у мужa зарплата - до тех пор, пока он дает ей достаточно денег на расходы.

Re: Не распространяйте глупостей!

[retwizan]

Каюсь, не видел такого исследования. Но, во-первых, и одна треть - немало, а, во-вторых, идет ли речь о совместном счете, куда поступают все доходы, или сюда включены, например, совместные кредитные карточки (которых, действительно, очень много, потому что бонусы быстрее копятся, но по которым расходы расписаны отдельно)?
Добавлю, что я вообще последние годы живу среди франкоязычых канадцев, у которых нередко бывает, когда жена
не знает точно, какая у мужa зарплата - до тех пор, пока он дает ей достаточно денег на расходы.

Вот и не обобщайте.

[leonid8]

Речь идет о банковских счетах, а не о кредитках. Это вовсе не означает, что на совместный счет поступают все доходы.

Да и если сравнивать с Россий, как быть с таким понятием как "заначка"?

Такое понятие, как заначка...

[retwizan]

...предполагает, что правилом является совместное ведение бюджета/хозяйства. А уж из правила люди выкраивают заначку-исключение.
И когда вы признаете, что наличие совместного счета вовсе не означает, что на совместный счет поступают все доходы, вы тем самым подтверждаете, что отношение к этим вещам в Америке радикально отличается от российского.