Внезапно отзыв про бакумацу-фильм вместо фоток фонаря
Позавчера , пока делал фонарь( Робин, я тебя ненавижу, страшно задолбался же резать полосочки из пластики) врубил на двд свой старый диск с самурайскими фильмами. Так как пульт я благополучно посеял среди хламовника, смотрел не выбирая, благо более чем половина там так и не отсмотрена мной( или отсмотрена очень шапочно, как ПРАВИЛЬНЫЙ затойчи - где герой фехтует как слепой, а не как прикидывающийся слепым, да и во второй главной роли небезызвестный Тосиро Мифунэ). Таким образом получилась своеобразная лотерея, в которой внезапно выпал ...."Меч судьбы".
Итак, "Меч судьбы" Как ни странно, фильм оказался о временах бакумацу... Собственно начало фильма обозначено убийством Ии Наосуке, основное действие происходит в период главенства в Шинсенгуми Камо Серидзавы. Перевод традиционно ... жуткий. Вобще фильм хоть и произвел неплохое впечатление( коллизия несколько напомнила Гондзу в двойном плаще) но странен донельзя своим окончанием - если вдуматься правда так может и лучше. Долго ждать традиционного окончания.. и дождаться совершенно другого. Подробности рассказывать не буду, но внезапно фильм оказался про хитторкири( правда не вполне понятно на чьей стороне - в фильме он режет "чиновников-сторонников реформации" а под конец фильма оказывается в шинсенгуми( но под прямым руководством Камо причем Серидзава как раз сорбирается совместно с ним зарезатьт Кондо, который тоже появлятеся в фильме). Краткости для - фильм о том как человека долго ломали, и таки да, доломали. Причем доломали именно психологически. Самое интересное что гг фильма - собственно не герой, а ровно главный злодей, но как оно часто бывает у японцев - за что их и любим - злодей не без страха и упрека а вполне живой. На радость зрителями присутсвуют и шинсенгуми, причем в качестве мальчиков для битья. Причем в контровых хаори( все как у Кондо, с черными треугольниками) и помпончиками которые задрались аккурат до воротника сзади( что бы это значило...)
Кстати про битье... в задумчивость ввела меня постановка боевых сцен в фильме. Собственно к поединком придраться особо нечего, а вот массовые - когда против одного героя вылезают сразу человек пятнадцать-двадцать... и подходят почти строго по-одному... "Телохранитель" в этом смысле куда отраднее и оправданее - там на самурая наседают фактически крестьяне( ну не крестьяне, якудза) а тут противники как правило тоже самураи - и как то они слишком ОПАСАЮТСЯ. Странненько.
Итак, "Меч судьбы" Как ни странно, фильм оказался о временах бакумацу... Собственно начало фильма обозначено убийством Ии Наосуке, основное действие происходит в период главенства в Шинсенгуми Камо Серидзавы. Перевод традиционно ... жуткий. Вобще фильм хоть и произвел неплохое впечатление( коллизия несколько напомнила Гондзу в двойном плаще) но странен донельзя своим окончанием - если вдуматься правда так может и лучше. Долго ждать традиционного окончания.. и дождаться совершенно другого. Подробности рассказывать не буду, но внезапно фильм оказался про хитторкири( правда не вполне понятно на чьей стороне - в фильме он режет "чиновников-сторонников реформации" а под конец фильма оказывается в шинсенгуми( но под прямым руководством Камо причем Серидзава как раз сорбирается совместно с ним зарезатьт Кондо, который тоже появлятеся в фильме). Краткости для - фильм о том как человека долго ломали, и таки да, доломали. Причем доломали именно психологически. Самое интересное что гг фильма - собственно не герой, а ровно главный злодей, но как оно часто бывает у японцев - за что их и любим - злодей не без страха и упрека а вполне живой. На радость зрителями присутсвуют и шинсенгуми, причем в качестве мальчиков для битья. Причем в контровых хаори( все как у Кондо, с черными треугольниками) и помпончиками которые задрались аккурат до воротника сзади( что бы это значило...)
Кстати про битье... в задумчивость ввела меня постановка боевых сцен в фильме. Собственно к поединком придраться особо нечего, а вот массовые - когда против одного героя вылезают сразу человек пятнадцать-двадцать... и подходят почти строго по-одному... "Телохранитель" в этом смысле куда отраднее и оправданее - там на самурая наседают фактически крестьяне( ну не крестьяне, якудза) а тут противники как правило тоже самураи - и как то они слишком ОПАСАЮТСЯ. Странненько.