Из жизни отдыхающих
Что-то из меня прямо прут байки из жизни отдыхающих. Видимо, душа тоскует в предверии нового сезона :))
Вчера репетировали детский утренник к 8 Марта, мне позвонили по работе из одного отеля. После звонка одна мамочка говорит:"А ты не знаешь такую-то?"
- Нет, - говорю, - не знаю. А что?
- Да она тоже где-то в туризме работает. Мне так и сказала как-то очень свысока:" А я работаю в туризме!"
Я посоветовала в следующий раз отвечать:"Мои соболезнования".
Но это так, пококетничать. В принципе, работу я свою люблю, куда еще на нашем острове пристроиться чистой воды филологу и гуманитарию со склонностью к изучению иностранных языков.
Ну и еще пара баек из гад идской жизни.
Мой друг-болгарин, о котором я уже рассказывала, летом работал координатором в аэропорту. Встречает группу израильтян. Выходит пожилая пара и несколько молодых девчонок. Он начинает им рассказывать, куда, что и как по-английски, старички его останавливают и сообщают, что они вообще-то испанские евреи, так что не будет ли он так любезен объяснить им все по-испански.
Друг извиняется на инглише перед девочками, рассказывает все по-испански, пара благодарит и уходит. То же самое он выдает девочкам по-английски. И в конце одна из них вдруг говорит в шутку:" And now in Russian, please" .
Друг мой автоматически говорит:"Ну хорошо, давайте". И повторяет весь текст по-русски :))) Девочки впечатлились таким сервисом.
Другой мой друг, очень хороший гид-экскурсионщик, сопровождает небольшую группу. Обзорная экскурсия по острову, хорошая группа-все внимательно слушают. Сразу скажу, что в группе есть мама лет 40 с небольшим и дочка лет 20 (важно для дальнейшего сюжета).
Гид тихо радуется, какие сегодня приятные люди, заливается соловьем-арабские завоеватели, испанская реконкиста, король Хайме Первый, Второй и т.д. Позвляет себе углубиться в исторически дебри, в общем.
Наконец останавливается и предлагает задавать вопросы.
Минутная тишина и дама, которая с дочкой, спрашивает:
- Скажите, а сколько у вас тут проститутки зарабатывают?
И тут мой друг сломался и непрофессионально ответил:
-Вы для себя или для дочки?
Вчера репетировали детский утренник к 8 Марта, мне позвонили по работе из одного отеля. После звонка одна мамочка говорит:"А ты не знаешь такую-то?"
- Нет, - говорю, - не знаю. А что?
- Да она тоже где-то в туризме работает. Мне так и сказала как-то очень свысока:" А я работаю в туризме!"
Я посоветовала в следующий раз отвечать:"Мои соболезнования".
Но это так, пококетничать. В принципе, работу я свою люблю, куда еще на нашем острове пристроиться чистой воды филологу и гуманитарию со склонностью к изучению иностранных языков.
Ну и еще пара баек из гад идской жизни.
Мой друг-болгарин, о котором я уже рассказывала, летом работал координатором в аэропорту. Встречает группу израильтян. Выходит пожилая пара и несколько молодых девчонок. Он начинает им рассказывать, куда, что и как по-английски, старички его останавливают и сообщают, что они вообще-то испанские евреи, так что не будет ли он так любезен объяснить им все по-испански.
Друг извиняется на инглише перед девочками, рассказывает все по-испански, пара благодарит и уходит. То же самое он выдает девочкам по-английски. И в конце одна из них вдруг говорит в шутку:" And now in Russian, please" .
Друг мой автоматически говорит:"Ну хорошо, давайте". И повторяет весь текст по-русски :))) Девочки впечатлились таким сервисом.
Другой мой друг, очень хороший гид-экскурсионщик, сопровождает небольшую группу. Обзорная экскурсия по острову, хорошая группа-все внимательно слушают. Сразу скажу, что в группе есть мама лет 40 с небольшим и дочка лет 20 (важно для дальнейшего сюжета).
Гид тихо радуется, какие сегодня приятные люди, заливается соловьем-арабские завоеватели, испанская реконкиста, король Хайме Первый, Второй и т.д. Позвляет себе углубиться в исторически дебри, в общем.
Наконец останавливается и предлагает задавать вопросы.
Минутная тишина и дама, которая с дочкой, спрашивает:
- Скажите, а сколько у вас тут проститутки зарабатывают?
И тут мой друг сломался и непрофессионально ответил:
-Вы для себя или для дочки?