Ещё немного итогов лета'24 и - по следам ваших комментариев.

[midasik]

Comments

[juniperberryo_o]

Меня в немецком расстраивает, что некоторые интересные идиомы и шутки теряются. Ну там, я их знаю на русском и/или румынском, а даже если объясняю бф, то как-то «не звучит

[kat_dallas]

Классный анекдот)))

[ext_4107756]

О, спасибо за идиому про Bauer! Я все забывала посмотреть аналог "Плохому танцору.. " в словаре. Оказывается, надо жж читать, тут и идиомы, и кучу другой полезной информации можно найти 😁

[midasik]

Лара, вот же скажи - этот комментарий надо выносить отдельным постом, настоящая статья!!! ;-)

[ext_4107756]

Согласна! Жж может носить еще и образовательный характер. Заодно идиомы подучим😃

[di_meliora]

Какой умный комментарий 😍

[juniperberryo_o]

😁 я старалась 😁🙈

[midasik]

Лера, твой комментарий, по-моему, надо в отдельный пост выносить - это будет мега-популярно!! Спасибо тебе огромное

[juniperberryo_o]

Я раньше тож переживала, что не знаю многие мелочи в языке, не могу отреагировать сходу поговорками или какими-то необычными идиомами