Всё же на сколько удобной оказалась технология XSLT. Для того, что бы скачать Mets файл из S3, перекодировать его RIF:CS и закачать на сервер, требуется, внимание:

S3Object object = s3client.getObject(new GetObjectRequest(bucket, file ( Read more... )

Я имею сказать за XSLT одну вещь иди две. Первое, чел, который его придумал, явно какой-то книжный червь. И второе, каждый раз, когда кто-то использует конструкцию типа:

disable-output-escaping="yes">

, где-то глубоко в пещере культисты приносят в жертву собачку.

p.s. Кстати, правильная конструкция для \n будет xsl:text>