Normal, supongo. En mi universidad llena de conservadores, racistas, clasistas, fanáticos religiosos y homofóbicos, donde te va bien entre menos creativo seas y más prejuicios (con ganas de compartirlos) tengas. :'D Supongo que me gradúo con suerte en dos años. La tesis ya proyecto hacerla en otro lado y sigo trabajando en ella cuando puedo. Al menos en la research.
He trabajado de maestra pero odio a los niños. No logré esa aura que a ti te va bien, así que hago traducciones y uno que otro encargo de intérprete, cuando no tengo algún alumno privado (un niño no es lo mismo que treinta en un entorno donde se caen de una silla y tengo la culpa yo). Con inglés. Voy por el segundo título de francés (de cuatro que toma el definitivo, como el FCE, que tengo de inglés), ya hablo y escribo aunque con algunos errores. Y arreglé para estudiar alemán durante el verano, aunque mi situación económica va a tono con la del país y no tengo mucho dinero. Por eso estaba decidiendo entre alemán, portugués o italiano. Estos dos últimos idiomas los podría perfeccionar con un curso económico acelerado durante el verano. El de alemán dura dos meses más y requiere mayor compromiso. Sin contar que cae en el mismo mes el examen de francés. Y todo es dinero xD Estos últimos meses viví de ahorros y más que nunca de la gracia de mi familia. Intento remontarlo pero parece que en sí, no hay dinero ni trabajo. :O Ojalá durante el verano encuentre algo.
Me acuerdo cuando le dabas clases a los niños, pero de eso ya tiene más de un año, ¿no? Y también recuerdo que no parecía gustarte mucho xD. Me da mucho gusto que vayas perfeccionando tu francés, sé que desde hace mucho lo escribes y que ya hasta vayas a aprender alemán...¡ya quisiera yo! Entiendo lo de la situación económica, yo me metí a trabajar precisamente porque las cosas tampoco están muy bien por acá. Pero espero que todo salga bien y pronto escribas también en alemán :D pediré a las fuerzas ocultas que te manden algún dinerito extra.
¿Puedes hacer la tesis en otro lado? ¿ósea, en otra universidad? o__O Espero conocer los avances, una tesis tuya sí que me gustaría leer.
Desde hace dos años que doy clases, sí. Pero no me gusta especialmente. Las privadas (hasta tres brats suele ser demasiado) las tolero, espero dar de francés el año que viene, cuando se tramite mi segundo título.
Más que escribir en alemán, portugués e italiano, yo quiero hablarlos correctamente. Leer ya puedo. Y tener los exámenes porque he tenido una serie de percances para tener logros universitarios, ligados a lo que ya te expliqué del ambiente.
En francés me gustaría escribir bien para hacer un posgrado/tesis en la Sorbona, aunque es un plan a futuro distante. Y enseñar.
Sería más fácil dar la tesis en mi universidad. Pero yo no quiero pasar más percances. Y es más caro que en otros lugares donde tienen programas de intercambio para la research.
He trabajado de maestra pero odio a los niños. No logré esa aura que a ti te va bien, así que hago traducciones y uno que otro encargo de intérprete, cuando no tengo algún alumno privado (un niño no es lo mismo que treinta en un entorno donde se caen de una silla y tengo la culpa yo). Con inglés. Voy por el segundo título de francés (de cuatro que toma el definitivo, como el FCE, que tengo de inglés), ya hablo y escribo aunque con algunos errores. Y arreglé para estudiar alemán durante el verano, aunque mi situación económica va a tono con la del país y no tengo mucho dinero. Por eso estaba decidiendo entre alemán, portugués o italiano. Estos dos últimos idiomas los podría perfeccionar con un curso económico acelerado durante el verano. El de alemán dura dos meses más y requiere mayor compromiso. Sin contar que cae en el mismo mes el examen de francés. Y todo es dinero xD Estos últimos meses viví de ahorros y más que nunca de la gracia de mi familia. Intento remontarlo pero parece que en sí, no hay dinero ni trabajo. :O Ojalá durante el verano encuentre algo.
Saludos.
Reply
¿Puedes hacer la tesis en otro lado? ¿ósea, en otra universidad? o__O Espero conocer los avances, una tesis tuya sí que me gustaría leer.
Un beso :-*
Reply
Más que escribir en alemán, portugués e italiano, yo quiero hablarlos correctamente. Leer ya puedo. Y tener los exámenes porque he tenido una serie de percances para tener logros universitarios, ligados a lo que ya te expliqué del ambiente.
En francés me gustaría escribir bien para hacer un posgrado/tesis en la Sorbona, aunque es un plan a futuro distante. Y enseñar.
Sería más fácil dar la tesis en mi universidad. Pero yo no quiero pasar más percances. Y es más caro que en otros lugares donde tienen programas de intercambio para la research.
Reply
Leave a comment