Колготиться, или При чём тут колготки...
Колготки тут ни при чём естественно, это я для развлекалочки завлекалочки написал.
Ну как вы поняли сегодня на повестке дня стоит слово "колготиться" (а подбросила мне это слово лучезарная kolosenok )
Пока я буду второй раз исследовать это слово (первый мой текст удивительно проворно канул в Лету - но я пытаюсь себя сдерживать в своем праведном гневе и методично набиваю текст во второй раз) вы подумайте и вспомните насколько часто вы его употребляете в жизни. =)
Ну, что ж... ЕЩЁ раз присядем на дорожку :))
Колготиться или КолготА.
Значения:
1. Хлопотать, беспокойно суетиться
2. Шуметь, галдеть.
Ну а колготой называют суетливого и непоседливого человека.
А теперь этимологически препарируем это загадочное слово, причем сделаем это два раза.
Этимология (1-й вариант):
Колгота - беспокойство, ссора;
Колготиться - суетиться;
Это слово произошло скорее всего из ко-голта (среднее образование от колдоба < ко-долба).
Далее, можно увидеть, что ко-голта образовано от того же корня, что и о-голтелый.
(все это я взял в словаре Фасмера)
А теперь мы поподробнее рассмотрим слово "оголтелый".
Его значения это: потерявший всякое чувство меры, крайне разнузданный, ничем не сдерживаемый, безудержный, крайний по степени проявления (в смысле шума и так далее).
В русском языке было такое слово голк - звук, шум, голка - суматоха, голчать - шуметь.
Все эти слова были образованы от церковнославянских: гълкъ - шум, гълка - возмущение, мятеж, гълчати - шуметь.
И в родственных славянских языках есть такие слова: болгарское глък, глъча - произвожу шум; словенcкое golk - раскаты грома, golčati - говорить, звучать, болтать; чешское hluk, hlučeti и польск. giełk - шум.
А еще корень "гол" удивительно сочетается с глаголом или глаголить (то есть говорить).
Вот и получается, что оголтелый это безудержный, а колгота это более мягкое слово в своем значении беспокойный, но корень один и тот же.
Этимология (2-й вариант, или Для тех кто в танке):
Многие уверены, что колготиться берет свое начало из колготок. И в чем-то они правы. Ведь колготиться это значит тянуть резину (то есть колготки) или суетиться (то есть вертеться и крутиться облачаясь в эту деталь туалета). Но все не так просто ;)
Колготки появились в СССР лишь в начале 60-х годов и были они чешского производства. А надо сказать, что в чешском языке есть такое слово kalhoty, обозначающее штаны, поэтому слово kalhoty было заимствовано в русский язык из чешского именно в этом значении. Сперва оно писалось через «а»: калготы, калготки, но потом, видимо, из-за сближения с глаголом колготиться установился вариант с «о».
(все выше сказанное насчет колготок я позаимствовал у rousseau )
Вот я и разорвал порочную связь Колготок и Колгочения.
Ну как вы поняли сегодня на повестке дня стоит слово "колготиться" (а подбросила мне это слово лучезарная kolosenok )
Пока я буду второй раз исследовать это слово (первый мой текст удивительно проворно канул в Лету - но я пытаюсь себя сдерживать в своем праведном гневе и методично набиваю текст во второй раз) вы подумайте и вспомните насколько часто вы его употребляете в жизни. =)
Ну, что ж... ЕЩЁ раз присядем на дорожку :))
Колготиться или КолготА.
Значения:
1. Хлопотать, беспокойно суетиться
2. Шуметь, галдеть.
Ну а колготой называют суетливого и непоседливого человека.
А теперь этимологически препарируем это загадочное слово, причем сделаем это два раза.
Этимология (1-й вариант):
Колгота - беспокойство, ссора;
Колготиться - суетиться;
Это слово произошло скорее всего из ко-голта (среднее образование от колдоба < ко-долба).
Далее, можно увидеть, что ко-голта образовано от того же корня, что и о-голтелый.
(все это я взял в словаре Фасмера)
А теперь мы поподробнее рассмотрим слово "оголтелый".
Его значения это: потерявший всякое чувство меры, крайне разнузданный, ничем не сдерживаемый, безудержный, крайний по степени проявления (в смысле шума и так далее).
В русском языке было такое слово голк - звук, шум, голка - суматоха, голчать - шуметь.
Все эти слова были образованы от церковнославянских: гълкъ - шум, гълка - возмущение, мятеж, гълчати - шуметь.
И в родственных славянских языках есть такие слова: болгарское глък, глъча - произвожу шум; словенcкое golk - раскаты грома, golčati - говорить, звучать, болтать; чешское hluk, hlučeti и польск. giełk - шум.
А еще корень "гол" удивительно сочетается с глаголом или глаголить (то есть говорить).
Вот и получается, что оголтелый это безудержный, а колгота это более мягкое слово в своем значении беспокойный, но корень один и тот же.
Этимология (2-й вариант, или Для тех кто в танке):
Многие уверены, что колготиться берет свое начало из колготок. И в чем-то они правы. Ведь колготиться это значит тянуть резину (то есть колготки) или суетиться (то есть вертеться и крутиться облачаясь в эту деталь туалета). Но все не так просто ;)
Колготки появились в СССР лишь в начале 60-х годов и были они чешского производства. А надо сказать, что в чешском языке есть такое слово kalhoty, обозначающее штаны, поэтому слово kalhoty было заимствовано в русский язык из чешского именно в этом значении. Сперва оно писалось через «а»: калготы, калготки, но потом, видимо, из-за сближения с глаголом колготиться установился вариант с «о».
(все выше сказанное насчет колготок я позаимствовал у rousseau )
Вот я и разорвал порочную связь Колготок и Колгочения.