про кабы
В коробочку к агенту Эли Коптеру. Не все знают о существовании в Израиле секретной ракетной программы баллистических ракет средней дальности серии Каб. Они так и называются: Каб-баллистические ракеты. Схема их работы является государственным секретом, но ее примерно можно описать так:
Перхлорат аммония из левого Столпа Строгости смешивается в камере Йесод со сплавом бериллия из правого Столпа Милосердия. Туда же дозированно впрыскиваются из Столпа Равновесия специальные полисульфиды. В результате в дюзах Малхут создается колоссальное рабочее давление, которое разгоняет Каб-баллистическую ракету до невероятных скоростей.
В отсеке Кетер находится теплозащитная оболочка и мощный заряд поражающего вещества формулы Йуд-Хе-Вав-Хе. Классический перевод этой формулы на русский язык «Я есмь Сущий» содержит ошибку. Пропущена важнейшая частица НЕ - несущий (заряд). Каб-баллистическая ракета не производит никаких видимых разрушений, но превращает сознание любого из аятолл в вату.