колбасная вечеря

[mi3ch]

Comments

[netuti_chuzhoi]

500 лет назад в первое воскресенье Великого поста 1522 года цюрихский печатник Кристоф Фрошауэр пришел в таверну «Zum Weggen» и демонстративно, на глазах у всех добрых бюргеров, начал есть колбасу. Понимая и осознавая при этом, что мясо есть в первый день Поста запрещено наистрожайше. Это было нарушение общественного благочиния и Фрошауэра арестовали и судили.

Первый день поста - понедельник, а не воскресенье.

[m_ag_us]

А пост длится больше семи дней?

[netuti_chuzhoi]

Великий пост длится 49 дней.

[m_ag_us]

То есть несколько воскресений там есть. И одно из них- несомненно первое.

500 лет назад в первое воскресенье Великого поста 1522 года

[prool]

Вы всю Библию к колбасе сведете.

[_alien_]

соблюдайте свою библию! =)

[staryj_kon]

Это уже другая религия

[jmyshanya]

«Zum Weggen»

это же веганское заведение? вот за колбасу и обиделись на него! а потому уже все переврали, церковь приплели...

[peregudoved]

Там же предлог zum.
Я перевожу название, как «дорога к веганству» или «довеганиться».
Но это не 100%.
То есть, там можно начинать с колбасы и постепенно уходить на капусту.
Промежуточная стадия - голубцы. В хорошем смысле.

[armen_geivandov]

"Донесу я в думе царской,
Что конюший государской -
Басурманин, ворожей,
Чернокнижник и злодей;
Что он с бесом хлеб-соль водит,
В церковь Божию не ходит,
Католицкий держит крест
И постами мясо ест".

"Конёк-горбунок

[antimantikora]

Здесь интерес вызывает другое, неназванное лицо. Если Фрошауэр был печатник в 1522 г., значит, он мог печатать только сакральные тексты и работал на церковь. Если в таверне «Zum Weggen» столовались добропорядочные бюргеры, значит, это была солидная фирма, а не подпольный притон. Если за нарушение Поста Фрошауэра арестовали, значит, закон на этот счёт был строгим. Вопрос в том, почему же хозяин таверны подал ему колбасу - на глазах у посетителей? Это ведь был цеховой человек, заботящийся о репутации заведения.

Надо бы разобраться.
Нет - не надо. Обойдутся.

[jmyshanya]

да с собой он колбасу притащил и начал лопать демонстративно, оскорбляя чувства верующих...

[armen_geivandov]