торрент

[mi3ch]

199 книг на русском языке - победители премий Букер, Пулитцеровская, Хьюго, Небьюла (Pulitzer, Booker, Hugo, Nebula)
169.56 MB fb2

спасибо, лепра

Comments

[a1ximik]

Спасибки! :+)

[hh_eupha]

2 ++

[dmitrydanilov]

спасибо Вам!

[brutal_ov]

как круто, спасибо

[ext_1463540]

100 пудов

[mashu_k]

Дзенькую бардзо!

[burrru]

Вспомнил пару подходящих анекдотов любителей фантастики:

Русским любителям Азимова повезло. У американцев есть только одна серия - "Foundation". А у нас четыре совершенно разных: "Основание", "Академия", "Фонд" и "Основатели".

Собрались как-то на поляне орк, тролль и Горлум. Спрашивают орка: - Ты, мол, кто такой ? - Хоббит, дык - отвечает. Спрашивают тролля: - А ты кто ? - Тоже хоббит... Спрашивают Горлума: - И ты хоббит ? - Да-сс, хоббитсс... - Так чего ж это мы такие разные-то ? - А из разных переводов...

[magaryshkin]

Когда-то в подростков возрасте я решил прочитать "Бойцовский клуб" Паланика - четверть книги я был уверен в том, что переводчик крейзи)

До кучи вопрос к знатокам: в каком переводе "Властелин колец" ближе к оригиналу?

[evgenyasanina]

я как-то пару лет назад Дозоры читала. До последней страницы каждого романа терзалась смутными подозрениями, что автор нюхаит чего-то, или курит не табак

[burrru]

Н. В. Григорьевой и В. И. Грушецкого