Лёгкая ЧГК-подобная загадка

[mevamevo]

Предлагаю совсем несложную загадку (ну, и такие иногда нужны). Итак:

Уважаемые знатоки! Даже не зная чешского языка догадайтесь, какие времена года на нём обозначаются (в русской транскрипции) словами «подзим» и «яро»?

Комментарии скрываются, правильный ответ скоро будет. Махинации с Гуглем и прочие хитрости подпортят вашу карму! Задействуем лишь

Comments

[i_am_laska_too]

Подзим - это то, что под зиму, т.е. осень?

Ну а из всех времен года "ярая" лучше всего подходит под весну, мне кажется...

[mevamevo]

Верно, поздравляю!

Я обновил запись, загляните в спойлер, там есть кое-что интересное :).

[i_am_laska_too]

Интересно, что зима - у всех одинаково.

[mevamevo]

Ну, в целом общего много (языки родственные, как-никак), но зима действительно оказалась самой "общей". :)

[alon_68]

Осень и лето?

[mevamevo]

С летом вы ошиблись.

Я обновил запись, загляните в спойлер, там есть кое-что интересное :).

[lega1976]

Весна - яро и осень - подзим

[mevamevo]

Верно!

Я обновил запись, загляните в спойлер, там есть кое-что интересное :).

[dorli87]

Осень и весна))) Єто совсем уж просто)))

[mevamevo]

Верно!
Ну, я предупреждал, что это будет несложный вопрос :). Тем не менее, не все справились.

Я обновил запись, загляните в спойлер, там есть кое-что интересное!

[chaivo]

Осень и лето?

[mevamevo]

С летом вы ошиблись, к сожалению.

Я обновил запись, загляните в спойлер, там есть кое-что интересное :).