Ах, о-о-о-осень! // Aŭtu-u-u-unas!

Sep 01, 2011 20:42


    ru:
Ну вот и осень! Не грех в этот день показать ещё две песни из тех, что мы с Пашей Гребенюком пели на IJK, тем более, что одна из них - как раз про осень, пусть и во Франции. Качество не очень, возможно, придётся выкрутить колонки на максимальную громкость, но это всё, что есть :). Предыдущие две песни можно послушать тут.

eo:Jen ( Read more... )

en esperanto, tradukado, ijk-2011, музыка, моё творчество, эсперанто

Leave a comment

anna_efetova September 3 2011, 06:56:47 UTC
Слушаю эти песни.. И думаю всё.. Ну как Паша выучил все эти слова?=)))

Reply

sxakludant September 3 2011, 08:27:00 UTC
да там все прсто как 2 пальца

Reply

mevamevo September 3 2011, 15:41:44 UTC
Не скажи - Паша всеми десятью пальцами играет! ;)

Reply

sxakludant September 3 2011, 16:02:57 UTC
Ахтунг!
Раз уж ты тут, загляни ка сюды:
http://eo.lernu.net/komunikado/forumo/temo.php?t=9943
Скажи, я прав или паникую? Врач нужон...

Reply

mevamevo September 3 2011, 17:37:33 UTC
Jes, vi pravas. La homo povas facile malsaniĝi eĉ pro trafo de salivo sur la haŭton (se la haŭto estis almenaŭ iom difektita), do oni nepre vizitu kuraciston kaj faru la necesan vakcinadon. Tamen via pritrakso de la tempo (kelkaj horoj), ŝajne, estas iom troigita. Oni ja komencu la kuracadon laŭeble pli rapide, sed la kalkuladon de la "danĝera tempo" indas fari per tagoj, ne per horoj.

Reply

palaman September 3 2011, 18:21:24 UTC
Dankon, kara Mevo! Do mi morgaŭ vizitu malsanulejon...

Reply

mevamevo September 3 2011, 18:51:17 UTC
Nedankinde. Jes ja, nepre vizitu.

Reply

mevamevo September 3 2011, 15:41:06 UTC
Ну, один Паша переводил это всё добро, пока работал - оно почти всё само собой в голове отложилось :).

А второй Паша просто очень старался. Ну, и в текст подглядывал немного ;).

Reply


Leave a comment

Up