(no subject)
2011: catherine_kinn: Когда литература стала авторской, заимствование расцвело еще пышнее. Это ведь только в новое время цениться стала оригинальность, а до того ценилась традиционность, ссылки на старые, признанные произведения.
Когда Вергилий писал "Энеиду", а Еврипид - "Троянок", когда Шекспир сочинял "Гамлета" и "Ромео и Джульетту", когда Гете писал "Фауста", а Навои - поэму "Фархад и Ширин", все они занимались примерно тем же, что и нынешние апокрифисты и фанфикописцы - они сочиняли вторичные тексты. (этот пост не о фанфиках, а о вторичнх текстах, но поскольку он - часть серии, то пусть будет ссылка).
UPD. полный текст записи скопирован здесь: http://metafandom-ru.livejournal.com/5500.html
Когда Вергилий писал "Энеиду", а Еврипид - "Троянок", когда Шекспир сочинял "Гамлета" и "Ромео и Джульетту", когда Гете писал "Фауста", а Навои - поэму "Фархад и Ширин", все они занимались примерно тем же, что и нынешние апокрифисты и фанфикописцы - они сочиняли вторичные тексты. (этот пост не о фанфиках, а о вторичнх текстах, но поскольку он - часть серии, то пусть будет ссылка).
UPD. полный текст записи скопирован здесь: http://metafandom-ru.livejournal.com/5500.html